Примеры в контексте "Extremely - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Extremely — Очень

• The visit was extremely valuable in providing direct access to those living under occupation.

  Эта поездка была очень ценной, поскольку предоставила прямой доступ к тем, кто живет в условиях оккупации.

• These have become extremely sophisticated since 2008.

  Они стали очень сложными за период с 2008 года.

• Civil society is extremely active in addressing GBV.

  Гражданское общество очень активно участвует в борьбе с гендерным насилием.

• Neighbors say he was extremely private.

  Соседи говорят, что он жил очень уединённо.

• It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.

  Она очень дешевая и ее можно заряжать через каждые 5 лет.

• In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.

  Но не смотря на все это великолепие, начало было очень трудным, полным разочарований.

• As you may know, Ken married an extremely beautiful woman.

  Как вы, наверное, знаете, Кен женат на очень красивой женщине,...

• And I find that extremely funny.

  А я считаю, что это очень весело.

• An extremely valuable opportunity was lost.

  Таким образом, была упущена очень ценная возможность.

• Others concluded that GRBs occur in other galaxies at cosmological distances and are extremely energetic.

  Другие пришли к выводу, что гамма-всплески происходят в других галактиках на космологических расстояниях и сопровождаются очень большими выбросами энергии.

• The latter quality makes adequate translation extremely difficult.

  Поэтому добиться хорошего качества перевода с такого языка очень трудно.

• The Convention was extremely unpopular in London.

  Было понятно, что подобное соглашение будет очень непопулярно в Англии.

• Lava planets would probably orbit extremely close to their parent star.

  Планеты, покрытые лавой, вероятно, находятся на очень близкой к своей звезде орбите.

• I believe that only works for extremely light materials such as deuterium.

  Но я думаю, что это только сработает для очень легких материалов, таких как дейтерий.

• My father, evidently, was extremely intelligent.

  Мой отец, насколько я знаю, обладал очень высоким интеллектом.

• Fortunately, my wife is extremely wealthy.

  Нет. К счастью, моя жена очень богата.

• He became extremely sensitive toward the end.

  Он стал очень раздражительным в последнии годы своей жизни.

• Linguistic practice at municipal level was extremely flexible.

  Лингвистические требования на муниципальном уровне, как правило, очень гибкие.

• But the process is also extremely resource demanding.

  В то же время этот процесс требует очень больших ресурсов.

• Mortality rates among young and middle-aged people in Iceland are extremely low.

  Показатели смертности молодых людей и людей среднего возраста в Исландии находятся на очень низком уровне.

• Pre-trial detention rates remained extremely high at 80 per cent nationwide.

  Показатели предварительного заключения оставались очень высокими - на уровне 80 процентов - по всей стране.

• She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress...

  Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье...

• Initially, infant mortality and acute malnutrition rates were extremely high.

  Изначально, уровни детской смертности и недоедания были очень высоки.

• The authors emphasize that a TD of this magnitude causes atmospheric HCBD pollution to spread over extremely long distance.

  Авторы подчеркивают, что РП такой величины приводит к загрязнению атмосферы ГХБД, которое распространяется на очень большие расстояния.

• Lastly, she remained extremely concerned about the rights of migrant domestic workers, in particular their reproductive health rights.

  В заключение она говорит, что продолжает испытывать очень большое беспокойство по поводу прав домашних работников-мигрантов, в частности их доступа к медицинским услугам, связанным с репродуктивным здоровьем.

Другие варианты перевода слова extremely

• Чрезвычайно
• Крайне
• Исключительно
• Весьма
• Крайней
• Невероятно
• Особо
• Особенно
• Предельно
• Чрезмерно
• Слишком
• Наиболее