Примеры в контексте "Extremely - Чрезвычайно"

Перевод

Примеры

Примеры: Extremely — Чрезвычайно

• They have extremely advanced technology, but have not been observed to shapeshift.

  Они имеют чрезвычайно продвинутые технологии, но не наблюдаются для изменения формы.

• Microsleep episodes become extremely dangerous when they occur in situations which demand constant alertness, such as driving a motor vehicle or working with heavy machinery.

  Явление микросна становится чрезвычайно опасным, когда оно происходит в ситуациях, требующих постоянного внимания, например, во время управления транспортными средствами или при работе с тяжёлой техникой.

• Flow, while generally low in volume, can be extremely brisk even in summer.

  Течение, в целом невысокого объёма, в летнее время может быть чрезвычайно оживлённым.

• The court itself was extremely divided.

  Сам королевский двор был чрезвычайно разделён.

• An extremely gifted musically, it was considered a prima ballerina on her course.

  Чрезвычайно одарённая музыкально, она считалась примой на своём курсе.

• The incredibly difficult terrain of the northern Caucasus region made the task of subduing the Lezgins an extremely challenging one.

  Невероятно сложный рельеф местности северо-кавказского региона делал задачу покорения горцев чрезвычайно сложной.

• The first time Knoxville is shot at, it misses him making him extremely nervous.

  В Ноксвилла стреляли впервые, и эта осечка сделала его чрезвычайно нервным.

• Charlotte Mint gold coins range from scarce to extremely rare.

  Монеты, выпущенные в Шарлотте, относятся к категориям от редких до чрезвычайно редких.

• Winters are best described as extremely long and bitterly cold, with snow cover generally from November to March.

  Зимы можно охарактеризовать как чрезвычайно долгие и холодные, со снежным покровом с ноября по март.

• She is noted for her extremely fast metabolism.

  Это связано с чрезвычайно быстрым метаболизмом.

• Exoplanets are extremely dim compared to their host stars.

  Экзопланеты чрезвычайно тусклы по сравнению с их центральными звёздами.

• The samples confirmed the theory, as the skeletons showed extremely high concentrations of lead.

  Взятые пробы подтвердили догадку исследователей, так как кости содержали чрезвычайно высокую концентрацию свинца.

• The range of materials we recycle is extremely wide.

  Виды перерабатываемого нами материала чрезвычайно широкого спектра.

• Starting with extremely low wages and an underdeveloped currency, German workers succeeded in competing against the world.

  При чрезвычайно низких заработных платах и слаборазвитой национальной валюте, немецкие рабочие смогли успешно конкурировать с остальным миром.

• All striking surfaces of his body are extremely toughened.

  Все покровы его тела чрезвычайно ужесточены.

• Reginald was described in the Lignages d'Outremer as "extremely ugly and very wise".

  Рено был описан в родословной Lignages d'Outremer как «чрезвычайно уродливый и очень мудрый».

• They found the Type 88 gun's high velocity rounds were extremely effective anti-tank weapon when fired horizontally.

  В ходе боевых действий было выявлено, что высокоскоростные выстрелы Тип 88 оказались чрезвычайно эффективным противотанковым оружием при стрельбе по горизонтали.

• Hogun is also extremely long lived, though not immortal, and ages at a pace much slower than humans.

  Хогун также чрезвычайно долговечен, хотя и не бессмертен, и стареет гораздо медленнее, чем люди.

• Tools for harvesting and for making cereal products are there, but remnants of burned grain are extremely rare.

  Встречаются орудия для сбора урожая и изготовления продуктов для злака, но находки обожжённого зерна чрезвычайно редки.

• Can be extremely resinous, even the leaves.

  Может дать чрезвычайно много смолы, даже на листьях.

• The publication led the extremely aggressive propaganda of atheism and communism.

  Издание вело чрезвычайно агрессивную пропаганду атеизма и коммунизма.

• This forced labour approach to colonization was condemned by many internationally, and was extremely unpopular in Rwanda.

  Этот принудительный труд и система жесточайшей эксплуатации населения были осуждены многими государствами на международном уровне и были чрезвычайно непопулярны в Руанде.

• He gives Carrie three days to prepare them for the extremely dangerous trip.

  Он даёт Кэрри три дня на подготовку к чрезвычайно опасному путешествию.

• He has animal like instincts that allow him to be extremely successful in his trading career.

  У него есть животные инстинкты, которые позволяют ему быть чрезвычайно успешным в своей торговой карьере.

• Highly intelligent and extremely young, Bean is mainly concerned with his need for food.

  Будучи очень умным и чрезвычайно молодым, Бин в основном занимается потребностью в еде.

Другие варианты перевода слова extremely

• Крайне
• Очень
• Исключительно
• Весьма
• Крайней
• Невероятно
• Особо
• Особенно
• Предельно
• Чрезмерно
• Слишком
• Наиболее