Примеры в контексте "Egypt - Египет"

Перевод

Примеры

Примеры: Egypt — Египет

• there were 10 plagues that landed on egypt, and one was a plague of frogs.

  На Египет обрушилось 10 эпидемий. И одна была эпидемией лягушек.

• Egypt reported that this was done through attendance at the relevant committees.

  Египет сообщил, что эта рекомендация была выполнена в результате участия в работе соответствующих комитетов.

• Egypt expressed concern about racial profiling by law-enforcement officials and racial discrimination in employment.

  Египет выразил озабоченность в связи с практикой расового профилирования со стороны должностных лиц правоохранительных органов и расовой дискриминацией в сфере занятости.

• CEDAW urged Egypt to speedily enact legislation on trafficking.

  КЛДЖ настоятельно призвал Египет в ускоренном порядке принять законодательство по вопросам торговли людьми.

• Egypt noted increased human rights education and training activities.

  Египет отметил расширение масштабов мероприятий по обучению и подготовке по тематике прав человека.

• Egypt appreciated efforts made this year.

  Египет оценил усилия, предпринятые в этом году.

• Egypt developed a family insurance scheme to benefit female-headed households.

  Египет разработал схему семейного страхования в целях оказания помощи домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.

• Egypt had additionally made proposals designed to improve that follow-up.

  Дополнительно к этому Египет высказал предложения, нацеленные на совершенствование выполнения этих положений.

• Egypt encouraged the submission of multi-year payment plans, which should remain voluntary.

  Египет призывает представлять многолетние планы выплат, что, тем не менее, должно осуществляться по-прежнему на добровольной основе.

• Egypt has participated seriously in all activities aimed at strengthening international efforts against terrorism.

  Египет принимает серьезное участие во всей деятельности, направленной на укрепление международных усилий в борьбе с терроризмом.

• Since 1517, Egypt became an Ottoman province.

  В 1517 году Египет стал одной из провинций Османской империи.

• Mirage Divers Internship Program IN DAHAB, South Sinai, Egypt.

  Программа Стажировки дайверов в Mirage Divers, Дахаб, Южный Синай, Египет.

• Believing his northern front secure, Amalric took his army to Egypt.

  Полагая, что его северный фронт в безопасности, Амори I взял свою армию в Египет.

• Egypt has already declined support from the International Monetary Fund.

  Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда.

• You didn't even know we invaded Egypt.

  Вы даже не знаете, что мы вторглись в Египет.

• Egypt looks forward to hosting a third summit in 1996.

  Египет с нетерпением ожидает принять у себя в 1996 году третью встречу на высшем уровне.

• After the printed version was circulated Egypt joined the sponsors.

  После того, как он был распространен уже в отпечатанном виде, к его авторам присоединился Египет.

• Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.

  Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

• Egypt has expertise in drill development.

  Египет обладает весьма ценным опытом в области бурения.

• Egypt has expertise in drill development.

  Египет располагает определенным опытом в производстве бурового оборудования.

• Egypt therefore accorded those issues great importance in national policy.

  С учетом этого Египет придает этим вопросам важное значение в своей национальной политике.

• At the current meeting Egypt made oral amendments as follows.

  На 18-м заседании, проходившем 10 ноября, Египет внес в него следующие устные поправки.

• Mr. HANAFY (Egypt) said he regretfully disagreed.

  Г-н ХАНАФИ (Египет) говорит о том, что, к сожалению, он вынужден не согласиться.

• Egypt reported implementation of policies to improve energy efficiency in all social sectors.

  Египет представил информацию об осуществлении программных мер по повышению энергетического кпд во всех сферах жизни общества.

• Countries without provisions included Cameroon, Egypt, Nigeria and Sierra Leone.

  В число стран, не имеющих таких положений, входят Египет, Камерун, Нигерия и Сьерра-Леоне.

Другие варианты перевода слова egypt

• Египта
• Египте
• Египтом
• Египту
• Египетской
• Египетского
• Египетским
• Египетская
• Египетских
• Египетский
• Egypt
• Египт

Слово egypt в словаре

Egypt — Египет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова