You wanted me to let you know Director Sterling is gone. |
Вы просили держать вас в курсе, директор Стерлинг ушел. |
Director Sterling was a dangerous man. |
Директор Стерлинг был опасен для общества. |
I'm sorry, but it's not for you, Director Sterling. |
Прошу прощения, но я не к вам, директор Стерлинг. |
You know, it's awfully good of you to allow this visit, Director. |
Знаете, было ужасно мило с вашей стороны разрешить мне этот визит, директор. |
Seems like he is really the Director. |
Похоже, что он в самом деле директор. |
Director, the hospital sent this. |
Директор, вам из больницы прислали. |
Director Seol Gong Chan, thank you so much. |
Директор Соль Гон Чан, большое тебе спасибо. |
Gibbs, this is Director Vivian Sutton. |
Гиббс, это директор Вивьен Саттон. |
It was so very nice meeting you, Director. |
Было очень приятно встретиться с вами, директор. |
Director Fury told me he's off the grid. |
Директор Фьюри сказал, что он вне досягаемости. |
Director Vance would appreciate an update. |
Директор Ванс хотел бы получить последнюю информацию. |
So follow me, Director David. |
Поэтому, за мной, директор Давид. |
Director, I need to speak with Gibbs. |
Директор, мне нужно поговорить с Гиббсом. |
What exactly are we looking for, Director Vance? |
И на что именно нам здесь смотреть, директор Вэнс? |
I'm sure they have, Director. |
Я уверена в этом, директор. |
Director Osborne, all due respect... |
Директор Осборн, со всем уважением... |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
Director Vance is coming online in Ops to brief you all momentarily. |
Директор Вэнс сейчас он-лайн с центром связи, чтобы проинструктировать вас немедленно. |
Thank you for joining us, Director. |
Спасибо, что присоединились, директор. |
The Intersect clearly works better in Chuck than in anyone Director Bentley was able to find. |
Ясно, что Интерсект функционирует с Чаком намного эффективнее, чем с кем-либо, кого нашла директор Бентли. |
Director Bentley, you will await reassignment in Washington. |
Директор Бентли, вас ожидает перенаправление в Вашингтон. |
Director's a terrible poker player, so I chucked his debt. |
Директор ужасно играет в покер, и я заплатил его долги. |
And yet, we're still here, Director. |
И всё же мы здесь, директор. |
All safety factors have been exceeded, Director. |
Все коэффициенты безопасности были превышены, директор. |
Is the Director still in there? -Yes. |
Директор всё ещё там? -Да. |