Примеры в контексте "Director - Режиссёром"

Перевод

Примеры

Примеры: Director — Режиссёром

• He knows the director but cannot get an audition.

  Он лично знаком с режиссёром, но не попадает на прослушивание.

• He later produced four films in collaboration with director John Huston.

  Прославился после того, как снял несколько фильмов в сотрудничестве с режиссёром Джоном Хьюзом.

• Arguing with the director right before the scene.

  Спорящим с режиссёром прямо перед съемкой.

• A director I worked with used it once.

  Как-то раз работал с режиссёром - он так сказал, мне понравилось.

• I'm engaged to the director, for the time being.

  В настоящее время я помолвлена с режиссёром.

• Well, look, Emily was the director.

  Итак, смотрите, Эмили была режиссёром.

• I mean... we had... then I was considered the most promising director... in the lower east side.

  Это было время, когда я считался самым многообещающим режиссёром в Нижнем Ист-Сайде.

• You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.

  Даже макаку можно научить быть режиссёром за один день.

• Tonight we shall discuss the matter with the director and fix a time with you.

  Вечером мы обсудим этот вопрос с режиссёром и обговорим с вами время.

• And I won't. I already signed a director.

  И не собираюсь, заключили контракт с другим режиссёром.

• They need you in hair and makeup, but first you should meet the director.

  Тебя нужно подготовить к съёмке, но сначала познакомься с режиссёром.

• I was never a director or even a crew chief.

  Ну, понимаете, я ведь не был режиссёром или директором съёмочной группы.

• And the station manager and the director and the anchors.

  С управляющим канала, с режиссёром и ведущими.

• And young Melanie was having an affair with the director.

  И у молодой Мелани был роман с её режиссёром.

• I mean, why not the director?

  Я имею в виду - почему не с режиссёром?

• I have a meeting with a director for a part I would kill for.

  У меня встреча с режиссёром, за эту роль я убить готова.

• Later on... I'd play with my friends and pretend I was a director.

  Впоследствии... мы с друзьями играли, и я притворялся режиссёром.

• That chair doesn't make you a director, kid.

  Этот стул не делает тебя режиссёром, мальчик.

• By the end of it, l actually felt like a real director.

  Я должен сказать, к концу съёмок я уже чувствовал себя настоящим режиссёром.

• Early in his career he worked regularly with director Erich von Stroheim.

  В начале своей карьеры он регулярно работал с режиссёром Эрихом фон Штрогеймом.

• Misiano became a regular director for Medium later in 2005.

  Мисиано стал регулярным режиссёром «Медиума» в конце 2005 года.

• The duo left the project, citing conflicts in the film's scope between Roddenberry and director Philip Kaufman.

  Дуэт покинул проект со ссылкой на конфликты во взглядах на фильм между Родденберри и режиссёром Филиппом Кауфманом.

• In 2009 she was culinary director of the Moscow restaurant "Family Floor".

  В 2009 году была гастрономическим режиссёром в московском ресторане «Family Floor».

• In the early 1950s he worked as an actor and director at various theaters in East Germany.

  С начала 1950-х работал актёром и режиссёром в различных театрах восточной Германии.

• He collaborates regularly with British director Michael Winterbottom.

  Регулярно сотрудничает с английским режиссёром Майклом Уинтерботтомом.

Другие варианты перевода слова director

• Директор
• Режиссер
• Режиссёра
• Руководитель
• Начальник
• Кинорежиссёр
• Режиссёру
• Замдиректора
• Отделения
• Глава
• Главного
• Director

Слово director в словаре

Director — Режиссер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова