| 1994 - 1998 - financial director with a private company. | 1994 - 1998 гг. - финансовый директор частной компании. |
| After being secretly encouraged by Timothy, the circus director makes Dumbo the top of an elephant pyramid stunt. | После того, как тайно поощряется Тимоти, директор цирка делает Дамбо вершиной трюка пирамиды слонов. |
| The agency is headed by its director Akim Badalov and it resides in the Government House in Baku. | Агентство возглавляет его директор Аким Бадалов, и находится в Доме правительства в Баку. |
| Sports Interactive studio director Miles Jacobson announced that Football Manager 2016 had sold its 1 millionth copy on 15 September 2016. | Директор студии Sports Interactive Майлз Джекобсон объявил, что 15 сентября 2016 года было продано 1 миллион копий игры Football Manager 2016. |
| The director provided satisfactory answers to all questions. | Директор фабрики дал удовлетворительные ответы на все поставленные вопросы. |
| The original idea was suggested by the AVI CHAI Foundation director for the former Soviet Union David Rozenson. | Автор первоначальной идеи - директор фонда AVI CHAI в бывшем Советском Союзе Дэвид Розенсон. |
| Murrow went to London in 1937 to serve as the director of CBS's European operations. | Марроу отправился в Лондон в 1937 году как директор европейского отдела CBS. |
| The then Arts Centre director Ken Franklin commented that prior measures taken to reinforce the buildings may have prevented additional damage. | Директор Центра искусств, Кен Франклин (англ. Ken Franklin), отметил, что меры, предпринятые ранее для усиления зданий, возможно, помогли предотвратить больший ущерб. |
| In 1968, news director Lew Irwin created The Credibility Gap, which broadcast topical comedy along with the news. | В 1968 году директор новостных программ Лью Ирвин создал The Credibility Gap, которые транслировали актуальные комедии вместе с новостями. |
| In 1973 race director Herman Krott agreed to pay a considerable sum to Merckx' team, provided that he would win the race. | В 1973 году директор гонки Херман Кротт согласился заплатить значительную сумму команде Меркса, при условии, что он выиграет гонку. |
| He is the director of a philharmonic society and the Chief conductor of a symphony orchestra in Zielona Gora in Poland. | Директор филармонии и главный дирижер симфонического оркестра в польском городе Зелена Гура. |
| The director is the head of administration, there are department of purposeful programs, passenger department, financial and regular services. | Администрацию возглавляет директор, имеются отдел целевых программ, пассажирский отдел, финансовая и кадровая службы. |
| On 3 January 2004 Dr Robert Nolan, a former director of AstraZeneca, formed the management team of ZI Medical. | З января 2004 года доктор Роберт Нолан, бывший директор AstraZeneca, организовал управленческую команду ZI Medical. |
| Former CIA director Robert Gates called it the "toughest intelligence target in the world". | Бывший директор ЦРУ Роберт Гейтс назвал его «самой сложной целью разведки в мире». |
| The FBI director is responsible for the day-to-day operations at the FBI. | Директор ФБР несёт ответственность за текущую работу ФБР. |
| In 1999 he became director of National Museum of History and Culture of the Republic of Belarus. | В 1999 году - директор Национального музея истории и культуры Белоруссии. |
| He was the founder and director of Hewlett Packard (HP) laboratories until his retirement in 1981. | Основатель и директор лаборатории Hewlett-Packard (англ. HP Labs) и вице-президент по исследованиям вплоть до своего выхода на пенсию в 1981 году. |
| In New Zealand and private prisons in the UK, the position is known as a director. | В Новой Зеландии и частных тюрьмах Великобритании, эта должность известна как director, с англ. - «директор, руководитель». |
| Simultaneously, from 1894 to 1902, the director of the Nikolaev Public Library in Khabarovsk. | Одновременно с 1894 по 1902 г. директор Николаевской публичной библиотеки в Хабаровске. |
| October 24 - Moss Hart, musical theatre director (d. | 24 октября - Мосс Харт, директор музыкального театра (ум. |
| Bridget McGuire, SG-1's art director since the pilot episode, took over as lead production designer in Season 6. | Бриджет Макгуайр, художественный директор начиная с пилотного эпизода, взяла на себя обязанности ведущего дизайнера в 6 сезоне. |
| Both her supervisor and the laboratory director understood the significance of her discovery, and a new field of polymer chemistry quickly arose. | Руководитель и директор лаборатории понимали значение этого открытия, эта новая область химии полимеров стала быстро развиваться. |
| 1945-1952 - Grigory Shajn - head of construction, the first director of the Observatory at Nauchny. | 1945-1952 - Шайн, Григорий Абрамович - руководитель строительства первый директор обсерватории в Научном. |
| After that, Maksym Stepanov was the director of the state enterprise Ukrainian State Center for Transport Services Liski . | После этого Максим Степанов занимал должность директор государственного предприятия Украинский государственный центр транспортного сервиса «Лиски». |
| The NSIS director is the national security advisor to the president of Kenya. | Генеральный директор NSIS является советником по национальной безопасности президента Кении. |