Director Waller, what do you want to do with the artifact? |
Директор Уоллер, Что вы хотите сделать с этим артефактом? |
Singers, writers, actors... Director: |
певцов, литераторов, актёров... Директор: |
"Now I've touched you before!" Director: |
Вот теперь я до тебя дотронулась! Директор: |
What if our Director was to find out about this? |
Что если директор узнает об этом? |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
Director, do you have some kind of plan? |
Директор, у вас есть план? |
So Director Jo was the one who arrested my father? |
Арестовать моего отца приказал директор Чо? |
Is Director Jo aware of your resignation? |
Директор Чо в курсе вашего ухода? |
Seems like Director Jo was convinced the Intelligence Department was involved? |
Похоже, директор Чо был убеждён, что требуется вмешательство КЦРУ. |
If President finds a boyfriend, won't Director give up on her? |
Если президент найдёт себе парня, директор ведь окажется от неё? |
Director Park from there is Dr. Park's cousin, and my in-laws with my family. |
Директор компании - кузен доктора Пака и родственник мужа. |
Before the Director comes out to join us, I just wanted to share a few words with you guys. |
Прежде чем Директор выйдет на сцену, я бы хотел кое-что рассказать. |
Director Cochran, do you mind if we borrow your pen? |
Директор Кокран, можно нам позаимствовать вашу ручку? |
I'd have a much better idea where she was hiding him if the Director hadn't insisted I wear a hood before going on assignment. |
У меня было бы больше мыслей насчёт того, где она его прячет, если бы директор не накинул мне на голову мешок перед отправкой на задание. |
1992-1993 Adviser to the Executive Board of the Bolivian State Oil Corporation (YPFB) - Vice-Chairman and Acting Legal Director. |
1992-1993 годы Помощник Исполнительного директора Государственной нефтяной компании Боливии - Заместитель директора и Генеральный директор по юридическим вопросам. |
The only people who have access are Director Mace, General Talbot, |
Единственные люди, имеющие доступ, директор Мейс, генерал Талбот, |
Director Mace, are Inhumans behind this? |
Директор Мэйс, Нелюди связаны с этим? |
You don't think Director Henshaw will come through for us? |
Ты не думаешь, что директор Хеншоу придёт за нами? |
None but the Comrade Director himself may know all. |
и только товарищ Директор знает весь план целиком. |
Director Kang Chul Hwan called just a moment ago. |
Неожиданно со мной связался директор Кан. |
Get out of here then, Mr Commercial Director! |
Ну что ж, идите, господин коммерческий директор. |
Director Yamashita. Where is the MW hidden now? |
Директор Ямашита, где сейчас находится "МШ"? |
What exactly is the source of this intelligence, Director Ware? |
Уточните, каков источник этих разведданных, директор Вейр? |
Do we have a leaker, Director Ware? |
У нас утечка, директор Вейр? |
The Director will not be pleased, and your parents will be disappointed I don't mind, you are free to leave. |
Директор не будет рад об этом, и ваши родители будут очень грустно, но... но вы действительно можете оставить. |