| Therefore, the director of the Museum of Polish History decided to officially close the Kraków branch in early 2013. | Поэтому, в первом квартале 2013 года, директор музея польской истории решил официально закрыть краковский филиал. |
| According to former CIA director William Colby, it was 'a major program'. | Бывший директор ЦРУ Уильям Колби назвал операцию «важнейшей программой». |
| 1992 - Marc Laenen, Belgian museum director and art historian becomes Director-General. | 1992 - Марк Лэйнен, директор музея и искусствовед из Бельгии, становится Генеральным директором. |
| From 2000 to 2003 - director of Central Asia Agency of Political Research. | С 2000 по 2003 год - директор Центрально-Азиатского агентства политических исследований. |
| The deputy chairman, director of the charitable foundation "Reasonable Force" is Anna Levchuk, lawyer. | Заместитель председателя партии, директор Благотворительного фонда «Разумная Сила» - Анна Викторовна Левчук, юрист. |
| I'm sure the director will be happy to hear how you're wasting the taxpayer's money. | Я уверен, директор будет счастлив услышать, как вы тратите деньги налогоплательщиков. |
| The funeral director told me I'd find you back here. | Директор похоронного бюро сказал мне, что я найду вас здесь. |
| It's OK, I'm the director of Emergency Services. | Все в порядке, я директор скорой помощи. |
| Maybe he is an impostor and maybe the director found out. | Возможно, он самозванец, и возможно, директор это обнаружил. |
| The director of admissions happens to be a family friend. | Директор приемной комиссии является другом семьи. |
| One's a marketing director in Connecticut, there's a nurse in Spanish Harlem, and a Rutgers professor. | Один - коммерческий директор в Коннектикуте, есть еще медсестра в Испанском Гарлеме, и профессор в университете Ратгерс. |
| It's that salvatore fella, the director. | Тот парень, Сальваторе, директор. |
| The director of operations Ward Abbott arranged it. | Операцию провёл исполнительный директор Уорд Эббот. |
| The festival director gave them free rooms. | Директор фестиваля выделил им З комнаты. |
| M. de Ferrieres, the director... | Ксавье де Ферье, директор фестиваля. |
| Hayes was last seen at 10:00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director. | Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 10.00, директор по развитию музея. |
| Ludmila Prokofievna Kalugina, the director of our Statistics Institution. | Людмила Прокофьевна Калугина, директор нашего статистического учреждения. |
| You ordered it yourself, comrade director. | Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. |
| You are an excellent director; talented leader. | Вы - замечательный директор, талантливый руководитель. |
| The director was definite, he said he won't tolerate a day's delay. | Директор был непреклонен, он и дневной задержки не потерпит. |
| Hello, I'm Rebecca Payne, hospital director. | Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницы. |
| The director wants to meet with you face to face. | Директор хочет встретиться с тобой лицом к лицу. |
| Don't move until the director is online. | Не двигайтесь, пока директор на линии. |
| As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director. | И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор. |
| The director thinks he's an asset. | Директор считает, что он ценный. |