| While welcoming the appointment of a new director for the United Nations information centre in Sana'a, he noted that that director had yet to assume his post. | Приветствуя назначение нового директора информационного центра Организации Объединенных Наций в Сане, он отмечает, что этот директор до сих пор не приступил к своим обязанностям. |
| The union rep, Barbieri the financial director admin director... | Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор... |
| BOM director, BDP director, PB director, BCPR director, OSG director, OAI director and EO Director | Директор БВУ, директор БПР, директор БВП, директор БПКВ, директор ГОП, директор УРР и директор УВО |
| Potočnik served as assistant director (1984-1987) and director (1993-2001) at the Institute of Macroeconomic Analysis and Development in Ljubljana. | В 1984-1987 годах работал в качестве помощника директора, а в 1993-2001 годах - директор Института макроэкономического анализа и развития в Любляне. |
| Director Kim Seok Hyeon, may serve as the director for the Centennial Performance. | Возможно, директор Ким Сок Хён будет заниматься проведением юбилея. |
| You must be director Dr. Lang. | Вы, значит, директор доктор Лэньг. |
| I felt like I'd failed as director. | Было чувство, что я плохой директор. |
| As director, I'll quarterback the mission from here. | Как директор, буду руководить миссией отсюда. |
| Looks like it's batter up, director. | Похоже, конец периода, директор. |
| The director wants me to bring him back on the case. | Директор хочет чтобы я вернула Джейна на расследование. |
| You know I have been loyal to you all these years, director. | Вы знаете, я был верен вам все эти годы, директор. |
| I was hoping I could return to my previous duties, Madame director. | Я надеялся, что могу вернуться к своим прежним обязанностям, мадам директор. |
| I tried my best, madame director. | Я сделал, что смог, мадам директор. |
| The director of a nonprofit named Jacob Weiss. | Директор некоммерческой организации, Джейкоб Вайс. |
| If the national director commits to emergency funds... | Если новый директор привлечёт резервные фонды... |
| The director doesn't know much about such things. | Наш директор ничего в этом не понимает. |
| He has a friend in Paris, director of the National Museum. | Парижский друг Джеймса - директор национальных музеев. |
| I'm really looking forward to who the director will choose. | Жду не дождусь, кого выберет директор. |
| Madame Lanvin's creative director will be here in the morning. | Творческий директор мадам Ланвин будет здесь утром. |
| Chambers' director is at the boat shed. | Директор Чеймберса у нас в штабе. |
| Randall has an idea and the ad director won't take a chance. | У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать. |
| You're director now, not some level 1 field agent. | Теперь ты директор, а не какой-то агент первого уровня. |
| S.H.I.E.L.D. will need leadership, a new director. | Щ.И.Т.у понадобится руководство, новый директор. |
| That was the director of the clinic and one of our volunteers. | Это был директор клиники и один из наших добровольцев. |
| I'm Congressman Blatt's legislative director. | Я - директор по юридическим вопросам конгрессмена Блатта. |