Примеры в контексте "Director - Руководитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Director — Руководитель

• Among them was Andrei Bandarenka, director of the NGO Platforma, who has just been sentenced to a jail term for aggravated hooliganism.

  Среди них был руководитель НПО «Платформа» Андрей Бондаренко, который недавно был приговорен к лишению свободы за злостное хулиганство.

• Directors' obligation therefore should be based on period from which the director was able to acknowledge the vicinity of insolvency.

  В этой связи обязанности руководителей должны основываться на периоде, который начинается с того момента, когда руководитель мог узнать о приближении несостоятельности.

• We were told you were the activities director here.

  Нам сказали, что вы тут руководитель мероприятий.

• Apparently I am the best show choir director money can buy.

  Видимо, я лучший руководитель эстрадного хора, которого можно достать за деньги.

• In his new role as musical director emeritus, he's a very, very busy man.

  В своей новой роли Музыкальный руководитель заслуженный, он очень, очень занятой человек.

• The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill.

  Руководитель группы имплозии - одно из ярчайших светил в посёлке.

• He's the director of the crime lab in San Diego.

  Он руководитель криминалистической лаборатории в Сан-Диего.

• You're an actress, not a director.

  Ты актриса, а не руководитель.

• I was volunteering for their spring musical festival... when their regular director suddenly and mysteriously became ill.

  Я добровольно предложил свою помощь для весеннего музыкального фестиваля, в то время как постоянный руководитель внезапно загадочным образом заболел.

• And Jack Kraft, the artistic director of the Berkeley theater, is going to be there.

  Там будет Джек Крафт, художественный руководитель театра университета Беркли.

• The new director is committed to expanding the organization's contribution to United Nations meetings.

  Новый руководитель обязался расширить участие организации в заседаниях Организации Объединенных Наций.

• The artistic director, Phillip Valedez this we create a mask, made only with box Adobe...

  Художественный руководитель, Phillip Valedez этого мы создаем маски, сделанные только в окне Adobe...

• In 1993-1998 he was the director of Lithuanian Special Archives.

  В 1993-1998 годах - руководитель особых литовских архивов.

• Musical director William Gulino worked with Tony Williams and the Platters off and on from 1978 to 1992.

  Музыкальный руководитель Уильям Гулино работал с Тони Уильямсом и Platters с 1978 по 1992 год.

• From 1990 to 2008 - musical director, arranger, composer, keyboardist of Valery Leontiev group.

  В 1990-2008 годах - музыкальный руководитель, аранжировщик, композитор, клавишник группы Валерия Леонтьева.

• Since 1990 - artistic director of the creative association Contact (Gorky Film Studio).

  С 1990 - художественный руководитель Творческого объединения «Контакт» (Киностудии имени М.Горького).

• In 1884-1891 musical director of Milan Cathedral.

  В 1884-1891 гг. музыкальный руководитель Миланского кафедрального собора.

• The competition's musical director Vivi Stenburg was in charge of selecting the fifteen competing entries.

  Музыкальный руководитель конкурса Виви Сненбург отвечал за выбор пятнадцати конкурирующих записей.

• The artistic director and conductor Yakiv Orlov repeated the piece ou bis several times.

  Художественный руководитель и дирижёр Яков Орлов повторил произведение на бис несколько раз.

• Uncle - Farrukh Zakirov, singer, art director of the Uzbek ensemble Yalla, People's Artist of the Uzbek SSR.

  Дядя - Фаррух Закиров, певец, художественный руководитель узбекского ансамбля «Ялла», народный артист Узбекской ССР.

• From 2007 to 2009, he was artistic director of the ballet at the Mikhailovsky Theatre.

  С 2007 по 2009 год - художественный руководитель балета Михайловского театра.

• From 1976 to 1981, he was music director of the Nouvel Orchestre Philharmonique of Radio France.

  В 1981-1983 гг. музыкальный руководитель Нового филармонического оркестра Радио Франции.

• The founder and artistic director of the choir is Tigran Hekekyan.

  Основатель и художественный руководитель хора Тигран Экекян.

• May 13 - Ken Darby, American chorale director (d.

  13 мая - Кен Дарби, руководитель хора (ум.

• Since 2010, Brian Kennedy has served as the museum's ninth director.

  Директором музея с 2010 года является Брайан Кеннеди (девятый по счёту руководитель).

Другие варианты перевода слова director

• Директор
• Режиссер
• Режиссёра
• Режиссёром
• Начальник
• Кинорежиссёр
• Режиссёру
• Замдиректора
• Отделения
• Глава
• Главного
• Director

Слово director в словаре

Director — Режиссер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова