| Rumor has it the director spent some time with them. | Ходят слухи, директор провел с ними какое-то время. |
| The director of the Museum of Antiquities has sent a car for you. | Директор музея древностей прислал за вами машину. |
| So, the director said that all the girls were backstage before the recital. | Директор сказала, что девочки были за кулисами перед выступлением. |
| "NSA director Keith Alexander lied to Congress,"which I can prove. | Директор АНБ Кит Александер лгал Конгрессу, доказательства этого у меня есть. |
| Mr. Ferrières, director of the festival. | Ксавье де Ферье, директор фестиваля. |
| When the director of police calls me it is a problem. | Когда мне звонит директор полиции, это проблема. |
| Seriously, director shows up at a crime scene, that's not kosher. | Серьезно, директор появляется на месте преступления, это не кошерно. |
| But I only have eyes for you, director. | Но мои глаза обращены только на тебя, директор. |
| Absolutely, director, and then prosecute her to the fullest extent of their laws and ours. | Несомненно, директор, и затем будут судить ее в полном соответствии с их и нашими законами. |
| Like she's saying, Here I am, director. | Как будто она говорит: Я здесь, директор. |
| I secured the crime scene, director, and began to process it. | Я изолировала место преступления, директор, и начала обследование. |
| I expect you'll keep me apprised, director. | Надеюсь, вы будете держать меня в курсе, директор. |
| I'm sure you're shocked and appalled, director. | Я уверен, вы ужасно шокированы, директор. |
| The director says she'll talk to us anytime we want. | Директор пишет, что готова поговорить с нами в любое время. |
| She's director of all his companies and pockets about two-hundred K a year. | Она директор всех его компаний, прикарманивает около двух сотен тысяч в год. |
| The mission director was not universally loved. | Директор миссии не был всеобщим любимцем. |
| This is the Beauty queen Campion, the director of my University. | Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа. |
| The director won't be much help. | Похоже, директор особо помочь не желает. |
| Mr. Gaultier is artistic director at the Palais Royale. | Мистер Галтье - художественный директор Палас Рояль. |
| And this is its new director. | А это - её новый директор. |
| I suggest you have your director do it. | Я бы посоветовал, чтобы это сделал ваш директор. |
| Okay, well, if I'm the fun police, Then you're director of Funland security. | Ок, хорошо, я полиция веселья, тогда ты директор охраны страны Веселья. |
| Lillian strand, director of United States Cyber Command. | Лиллиан Странд, директор Киберкомандования США. |
| But the director of national intelligence is on his way over, and he will need us to prove that. | Но директор национальной разведки уже едет сюда, и он потребует от нас доказательства. |
| The museum director wanted to file down the paint where the gouges were. | Директор музея хотел заполнить краской эти выемки. |