Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Environmental rights and democracy are essential elements of good governance and informed decision-making and a prerequisite for achieving the objective of sustainable development.

  Экологические права и демократия являются крайне важными элементами надлежащего руководства и осознанного принятия решений, а также предварительным условием достижения цели устойчивого развития.

• Discussions are held on the rule of law, democracy, liberty, justice and related subjects.

  Обсуждаются темы: правовое государство, демократия, свобода, справедливость и т.д.

• The 1995 Constitution of the Republic of Uganda provides for a multiparty democracy in which an elected President is vested with executive power.

  Конституцией 1995 года в Республике Уганда установлена многопартийная демократия, в рамках которой функции исполнительной власти осуществляет избранный Президент.

• His research interests include federalism and decentralization, democratization and local democracy, political economics in bureaucracy, administrative reform, and public policy studies.

  Его научная деятельность охватывает такие области, как федерализм и децентрализация, демократизация и местная демократия, политическая экономика государственного управления, административная реформа и исследования в области государственной политики.

• Multiparty democracy and good governance were identified as key factors in sound, inclusive, development-oriented trade policy.

  Ключевыми факторами осмысленной, всеохватывающей торговой политики, ориентированной на развитие, были названы многопартийная демократия и благотворное управление.

• Africa desperately needed common stability, security, prosperity and democracy among neighbouring States.

  Африке крайне необходима общая стабильность, безопасность, процветание и демократия в соседствующих друг с другом государствах.

• Finally, delegations underlined on several occasions that democracy and the rule of law were the best guarantors for reconciliation.

  В заключение делегации неоднократно подчеркнули, что самыми надежными гарантами примирения являются демократия и верховенство права.

• Governance (democracy, elections, justice system, transparency and fight against corruption and impunity)

  З. Система государственного управления (демократия, выборы, система правосудия, транспарентность, борьба с коррупцией и безнаказанностью)

• These are the demands of a democracy founded on diversity and pluralism.

  Этого требует демократия, основанная на многообразии и плюрализме мнений.

• Representative democracy deserves the predicate "democratic" only if and when parliamentarians genuinely represent their constituents.

  Представительная демократия заслуживает "демократического" определения только тогда, когда парламентарии действительно представляют своих избирателей.

• Since democracy is a basic principle of the Committee, time will be equally distributed among all applicant organizations.

  Поскольку демократия - один из основных принципов работы Комитета, время будет на равной основе распределяться между всеми организациями-заявителями.

• Mongolia has a Parliamentary democracy as political system, in which every citizen enjoys the right to elect and be elected.

  Политической системой Монголии является парламентская демократия, при которой каждый гражданин обладает правом избирать и быть избранным.

• Another delegation pointed out that racism and democracy were incompatible.

  Другая делегация отметила, что расизм и демократия несовместимы.

• A majority of Africans live in countries where democracy and electoral competition have become the norm rather than the exception.

  Большинство африканцев живут в странах, где демократия и предвыборная борьба стали нормой, а не исключением.

• Canadian society is characterized by values such as freedom, democracy, human rights and the rule of law.

  Канадское общество характеризуется такими ценностями, как свобода, демократия, права человека и верховенство права.

• The pupils learn to respect and understand the obligations and rights upon which democracy is built.

  Учащимся прививают уважение и понимание обязанностей и прав, на которых зиждется демократия.

• As pointed out by Amartya Sen, liberty, rights and democracy were the basis for sustainable development.

  Как отметил Амартия Сен, свобода, права и демократия лежат в основе устойчивого развития.

• The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

  Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

• Bravo! Because if that's democracy, then...

  Если это и есть демократия, вот что я вам скажу.

• Once again, the powers of freedom and democracy prevail.

  Еще раз, полномочия, свобода и демократия торжествуют.

• Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.

  Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни.

• No, we may not like it, but democracy is no longer a prerequisite for a healthy economy.

  Нет, нам это может не нравится, но демократия больше не является необходимым условием для здоровой экономики.

• And today I say to all citizens of the Americas, democracy is your destiny.

  Сегодня я говорю всем жителям Америки демократия - это ваша судьба.

• I thought this country was still a democracy.

  Я думал, в этой стране всё ещё демократия.

• We in the Western world still struggle to understand all that the term 'democracy' entails.

  Наш западный мир до сих пор силится понять что включает в себя термин "демократия".

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова