Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Since the 1990s, multiparty democracy in Africa has become institutionalized.

  Многопартийная демократия в Африке официально закреплена с начала 1990х годов.

• Nevertheless, the implementation of any new international mechanism remained a huge challenge for Guatemala with its limited resources and fledgling democracy.

  При этом применение любого нового международного механизма представляет огромную проблему для Гватемалы, ресурсы которой ограничены, а демократия еще не окрепла.

• In particular, democracy could not be established without addressing the popular resentment of the Rohingya minority and restoring their citizenship.

  В частности, демократия не может быть установлена без решения вопроса о народном возмущении меньшинства рохинджа и восстановления гражданства его представителей.

• Since democracy in Myanmar is in its infancy, the country, like other countries in transition, is facing numerous challenges.

  Поскольку демократия в Мьянме находится в процессе становления, страна, как и другие страны на этапе перехода, сталкивается с многочисленными трудностями.

• To ensure success, democracy must be home-grown and adapted to national realities.

  Успеха можно добиться тогда, когда демократия формируется изнутри и адаптирована к национальным реалиям.

• True democracy simply cannot exist without equality and mutual respect.

  Подлинная демократия попросту не может существовать без равенства и взаимного уважения.

• We also know that participatory democracy and free, safe and peaceful societies are both enablers and outcomes of development.

  Мы знаем также, что основанная на участии демократия и свободные, безопасные и мирные условия жизни людей являются как двигателем, так и результатом развития.

• A strong and healthy democracy needs a vibrant opposition.

  Сильная и здоровая демократия нуждается в активной оппозиции.

• As Sir Winston Churchill had said of democracy, it was the worst form of government except for all of the others.

  Как сказал сэр Уинстон Черчилль, демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных.

• The Gambia's political system is based on multi-party democracy with eleven (11) registered political parties recognized at the national level.

  Основой политической системы Гамбии является многопартийная демократия; на национальном уровне признаются одиннадцать (11) зарегистрированных политических партий.

• Spain has been a democracy since 1975.

  В Испании демократия с 1975 года.

• The United Kingdom was a colonial Power, while Argentina was a modern democracy that respected human rights.

  Соединенное Королевство является колониальной державой, тогда как Аргентина - это современная демократия, соблюдающая права человека.

• Highlighted focus issues for the third phase are peaceful coexistence and appreciation of diversity, as well as democracy and related methods of decision-making.

  В качестве приоритетных вопросов были отмечены мирное сосуществование и уважение многообразия, а также демократия и соответствующие способы принятия решений.

• Democracy was not just about elections, but genuine elections were a necessary condition for democracy.

  Демократия касается не только выборов, но честные выборы являются необходимым условием демократии.

• Inclusive Democracy is a political theory and political project that aim for direct democracy, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, self-management (democracy in the social realm) and ecological democracy.

  Демократия участия - это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.

• Moreover, the High Commissioner confirmed that, while democracy can and should be contextualized, its core values are universal.

  Кроме того, Верховный комиссар подтвердила, что, хотя демократия может и должна отражать конкретные условия, ее ключевые ценности носят универсальный характер.

• Furthermore, democracy not only relates to the political arena but also encompasses an economic and social perspective.

  Кроме того, демократия связана не только с политической системой, но она также охватывает экономические и социальные аспекты.

• Furthermore, democracy is not just an outcome, it is a means by which to achieve human rights.

  Кроме того, демократия является не просто результатом, а средством реализации прав человека.

• During the discussion, several delegations underlined the challenges facing democracy.

  В ходе обсуждения несколько представителей выделили проблемы, с которыми сталкивается демократия.

• One explanation of these trends could be that democracy contributed to happiness through greater participation, freedom and national pride.

  Одно из объяснений этих тенденций может заключаться в том, что демократия способствует счастью за счет расширения участия, свободы и национальной гордости.

• It was necessary to respect and empower minorities, because a strong democracy required an active citizenry.

  Необходимо уважать права и расширять возможности меньшинств, поскольку прочная демократия требует активной гражданской позиции.

• The report stated that democracy and human rights had become a pattern of behaviour and a way of life in Yemen.

  В докладе говорится, что демократия и права человека определяют характер поведения и стали в Йемене нормой жизни.

• In 1992, multi party democracy was reintroduced after almost 15 years of one-party rule.

  В 1992 году была восстановлена многопартийная демократия после почти 15 лет однопартийного правления.

• Voluntarism, proportionality and democracy of elections are special principles of elections.

  Главными принципами выборов являются добровольный характер, пропорциональность и демократия.

• Kazakhstan was still a democracy in the making and its consolidation would require the Committee's support and assistance.

  В Казахстане демократия еще находится в стадии становления, и для ее укрепления потребуется поддержка и помощь Комитета.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова