Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Democracy and stability are never absolute; they can become sustainable and durable only in societies that make progress.

  Демократия и стабильность никогда не являются абсолютными; они могут обрести постоянство и прочность только в тех обществах, которые непрестанно совершенствуются.

• Democracy is slowly spreading around the world.

  Демократия постепенно распространяется по всему миру.

• Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.

  Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.

• Democracy remains a worthy and widespread goal, which should be distinguished from the means chosen to attain it.

  Демократия остается достойной и широко распространенной целью, которую следует отличать от выбранных средств ее достижения.

• Democracy may carry certain short-term costs, but they are always lower than the long-term damage that comes from a lack of popular participation.

  Демократия может понести некоторые кратковременные издержки, но они всегда меньше долгосрочного ущерба, возникающего в результате нехватки народного участия.

• Democracy from a French perspective looks too American.

  С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.

• Democracy is, after all, more than mere voting.

  В конце концов, демократия - это больше, чем просто участие в выборах.

• Democracy will push the ruling family forward.

  Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.

• Democracy may seem like a mad dream in a community of 27 nation-states, and perhaps it is.

  Демократия может показаться бездумной мечтой в сообществе из 27 государств-наций, и возможно так оно и есть.

• Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.

  Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.

• Democracy and consensus could exist only on the basis of different opinions and a willingness for dialogue.

  Демократия и консенсус могут существовать только на основе различных мнений и готовности к проведению диалога.

• Democracy applies not only to the internal structure of States, but also to the international relations that will determine the fate of the world.

  Демократия применима не только к внутренней структуре государств, но и к международным отношениям, которыми будет определяться будущее мира.

• Democracy is a profound aspiration of all peoples.

  Демократия - это одно из глубоких чаяний всех народов.

• Democracy therefore requires the existence of institutions and structures that can enforce the law and establish socio-economic conditions conducive to the full development of the citizen.

  Демократия поэтому предполагает наличие институтов и структур, способных обеспечивать соблюдение закона и создавать социально-экономические условия, способствующие всестороннему развитию личности.

• Democracy requires democrats - citizens convinced of the value of liberty and popular sovereignty and committed to establishing and preserving them.

  Демократия требует демократов - граждан, убежденных в ценности права выбора и народного суверенитета, а также приверженных к их созданию и сохранению.

• Dictatorship is an imposition. Democracy is a choice.

  Диктат - это навязывание, а демократия - это выбор.

• Democracy is a synonym for ironclad respect for human rights, without concessions, as the greatest guarantee of liberty and progress.

  Демократия - это синоним отлитого в металле соблюдения прав человека, без каких-либо уступок, являющегося основной гарантией свободы и прогресса.

• Democracy, transparency and good governance are essential for economic growth, sustainable development and political stability.

  Демократия, гласность и благое государственное управление имеют жизненно важное значение для обеспечения экономического роста, устойчивого развития и политической стабильности.

• Democracy is not new to the Caribbean region.

  Демократия не является чем-то новым для карибского региона.

• Books were also published, including one called "Democracy, Market and Equity".

  Было опубликовано несколько книг, в том числе "Демократия, рынок и равноправие".

• Democracy in Colombia continues to be solid and stable.

  Демократия в Колумбии неизменно отличается прочным и стабильным характером.

• The Women and Democracy conference held in 1999 had kindled the interest of the business world in the project.

  Проведенная в 1999 году конференция по теме «Женщины и демократия» привлекла интерес к этому проекту со стороны предпринимателей.

• Democracy and the rule of law are the two concepts which in political practice complement and support each other.

  Демократия и правопорядок - это две концепции, которые в политической практике дополняют и поддерживают одна другую.

• Democracy is also the only way to defeat terrorism.

  Демократия также единственный путь к победе над терроризмом.

• Democracy is more widespread than ever before.

  Демократия как никогда ранее получила широкое распространение.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова