Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Fourteen years later, democracy, which was restored to Benin, is taking root and ensuring social peace and political stability.

  Четырнадцать лет спустя восстановленная в Бенине демократия укореняется и обеспечивает общественный мир и политическую стабильность.

• In theory, this is what democracy is all about - policy responding to the needs of the people.

  В теории, демократия - это политика, реагирующая на потребности людей.

• India's democracy in a post-colonial setting has relevant lessons for Africa.

  Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании.

• We believe that no price can be placed on democracy and freedom.

  Мы считаем, что демократия и свободы бесценны.

• Where democracy has been overthrown, the spirit of free worship has disappeared.

  Когда низвергается демократия, исчезает дух свободы вероисповедания.

• A true democracy is always home-grown; it is never anything that is imposed from outside.

  Истинная демократия всегда взращивается дома и никогда не привносится извне.

• We're dealing with the hypotheticals of instability, but I think the more interesting story is in the infant democracy.

  Мы имеем дело с вероятной нестабильностью, но более интересной мне кажется зарождающаяся демократия.

• So democracy, as difficult as it is, I believe in it.

  Поэтому какой бы сложной ни была демократия, я в нее верю.

• To argue otherwise is to believe that democracy is simply a polite name for continued dominance.

  Те, кто выступает против этого, считают, что демократия - это лишь эвфемизм для сохранения превосходства.

• We shall persist, and our democracy shall prevail.

  Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.

• But India's democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.

  Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.

• In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African-American, and mixed populations.

  В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро-американскому и смешанному населению.

• Unfortunately, the West never made that offer, and Russian democracy went astray.

  К сожалению, со стороны Запада так никогда и не поступило подобное предложение, и демократия в России сбилась с пути.

• Moreover, in many countries, democracy has been accompanied by civil strife, factionalism, and dysfunctional governments.

  Более того, во многих странах демократия сопровождается социальными раздорами, фракционностью и отсутствием работы в правительстве.

• No matter how harshly Russia's "democrats" are abused, the word "democracy" remains a sacred cow.

  И сколько ни проклинай русских «демократов», само слово «демократия» остается священной коровой.

• In this country, democracy is - so far - a young but realistically working instrument.

  В нашей стране демократия - пока еще юный, но все же реально работающий инструмент.

• ICO extremists want democracy and America itself to die a fiery death.

  Экстремисты "Халифата" хотят, чтобы и Америка, и сама демократия погибли в пучине огня.

• But democracy is not something we can simply will into being while we hope for the best.

  Но демократия не появится, стоит только ее пожелать, надеясь на лучшее.

• Words like equality and fairness and the traditional elections, democracy, these are not really great terms yet.

  Слова, такие как равенство, честность, традиционные выборы, демократия и подобные им нам мало помогут.

• Palau's young constitutional democracy is now stronger and more stable than ever before.

  Молодая конституционная демократия Палау сейчас сильнее и стабильнее, чем когда бы то ни было.

• The Secretary-General had told the Committee that without sustainable and equitable development, there could be no true democracy and no lasting peace.

  Генеральный секретарь заявил Комитету, что без устойчивого и справедливого развития невозможны подлинная демократия и прочный мир.

• I'll keep that in mind, Mr. Bailey when this becomes a democracy.

  Я учту это, м-р Бейли, когда здесь наступит демократия.

• It has deprioritized democracy and it has state capitalism, which is a completely different model.

  Там демократия не имеет ценности, и капитализм там государственный - это абсолютно другая модель.

• The rise of nationalistic and other demagogues was yet another demonstration that democracy was a goal that was not easily reached.

  Еще одним свидетельством того, что демократия - это трудно достижимая цель, является распространение националистической и прочих демагогий.

• In India, democracy and development went hand in hand in a multi-religious, multilingual and multicultural society.

  В Индии демократия и развитие неотделимы в обществе, характеризующемся широким разнообразием конфессий, языков и культур.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова