Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Al Qaeda and democracy cannot coexist.

  Аль-Каида и демократия не могут сосуществовать.

• But democracy is not the only instrument for a transformation that addresses the roots of terrorism.

  Но демократия не является единственным орудием трансформации, направленной на искоренение терроризма.

• Japan and Korea demonstrated that democracy could be combined with indigenous values in Asia.

  Япония и Корея продемонстрировали, что демократия может сочетаться с исконно азиатскими ценностями.

• A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable.

  Демократия, в которой большинство чувствует себя забытым или эксплуатируемым не устойчива.

• Parliamentary democracy was born centuries ago by Europeans sickened by domestic (mainly religious) wars.

  Парламентская демократия родилась много веков назад в Европе, измученной внутренними (в основном религиозными) войнами.

• Some people say that democracy consists basically in elections.

  Некоторые люди утверждают, что демократия заключается в свободе выбора.

• Is democracy bad for economic growth?

  Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?

• By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

  При таком сравнении с точки зрения экономического развития демократия предстает в выигрышном свете.

• They understand what accountability and democracy is.

  Они понимают, что такое ответственность и демократия.

• Public institutions were rapidly modernized, political democracy adopted, and a standard market economy created.

  Государственные учреждения были быстро модернизированы, была принята политическая демократия и создана стандартная рыночная экономика.

• Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies - but much poorer.

  Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее.

• Human rights, democracy, and self-determination are not acceptable legal grounds for waging war.

  Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны.

• At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.

  На отечественном уровне быстро появилась стабильная демократия, основанная на верховенстве права.

• Today's Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia.

  Сегодняшний Кремль полагает, что демократия в России была построена слишком быстро.

• Is it democracy with adjectives, such as "managed" democracy, "illiberal" democracy, or "electoral" democracy?

  Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как "управляемая" демократия, "нелиберальная" демократия или "избирательная" демократия?

• Despite some troubling similarities between Sarkozy and Vladimir Putin, French democracy is not in danger.

  Несмотря на некоторую тревожную схожесть Саркози с Владимиром Путиным, французская демократия не находится в опасности.

• Yet, despite all these positive developments, Senegal's unusual democracy is imperiled.

  И все же, несмотря на все эти положительные события, необычная демократия Сенегала подвергается опасности.

• Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.

  Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.

• So, it seems that democracy should not only provide personal satisfaction for politicians but for the people, too.

  Итак, похоже, что демократия должна приносить личное удовлетворение не только политикам, но и народу.

• But without discussion, democracy is surely doomed.

  Но без обсуждения демократия уж точно обречена.

• Moreover, democracy must be rooted in the rule of law.

  Кроме того, демократия должна опираться на верховенство закона.

• The Internet is also disseminating templates of what real democracy looks like - instantly and worldwide.

  Интернет также распространяет шаблоны того, как выглядит подлинная демократия - мгновенно и в мировых масштабах.

• But by the early 1980's social democracy had exhausted itself.

  Однако в начале 80-х социальная демократия сама себя исчерпала.

• Tensions have existed between liberty and equality ever since modern democracy placed citizenship at the root of political legitimacy.

  Противоречия между свободой и равенством существуют с тех пор, как современная демократия поместила гражданство в основу политической легитимности.

• Just about the only untested ideology in the region is liberal capitalist democracy.

  Пожалуй, единственной неиспытанной идеологией в регионе является либеральная капиталистическая демократия.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова