Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• Democracy, development and human rights have important conceptual and practical affinities.

  Демократия, развитие и права человека обладают важными концептуальными и практическими сходными чертами.

• Democracy was restored in Pakistan in 2008 after nine years of military rule.

  Демократия в Пакистане была восстановлена в 2008 году после девяти лет правления военных.

• Democracy without equity and without caritas can engender inhuman and degrading consequences, including extreme poverty and food insecurity.

  Демократия без справедливости и милосердия может привести к бесчеловечным и унижающим достоинство последствиям, включая крайнюю нищету и отсутствие продовольственной безопасности.

• Democracy was key to the promotion of social inclusion, guaranteeing active civic participation and the exercise of human rights and fundamental freedoms.

  Ключом к поощрению вовлечения в жизнь общества является демократия, гарантирующая активное гражданское участие и осуществление прав человека и основных свобод.

• Democracy applied to daily life, and human rights were respected.

  Демократия вошла в повседневную жизнь граждан, права человека уважаются.

• Democracy and the rule of law were incompatible with racism, racial discrimination, xenophobia and discrimination.

  Демократия и верховенство права несовместимы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и нетерпимостью.

• Democracy is a profound ideal, but it is also a vulnerable one.

  Демократия - это основополагающий, но в то же время уязвимый идеал.

• Democracy and respect for human rights have been, in our view, inherently woven into the MDGs.

  Демократия и уважение прав человека, по нашему мнению, органично переплелись с ЦРДТ.

• Democracy and development were interdependent and for that reason her Government was seeking to promote them hand in hand.

  Демократия и развитие взаимосвязаны, и по этой причине правительство ее страны прилагает усилия, направленные на их поощрение.

• Democracy is clearly strengthened when political representatives are selected from the entire population.

  Демократия только выигрывает в том случае, если политические представители избираются из всей массы населения.

• Democracy has progressed globally and is today the way of life of more people than ever before.

  Демократия постепенно распространяется по всему миру, и сегодня при демократическом строе живет людей больше, чем когда-либо.

• Democracy and good governance are not ends in themselves.

  Демократия и надлежащее управление сами по себе не являются самоцелью.

• Democracy in Pakistan is beginning to achieve successes in the fight against militancy.

  Демократия в Пакистане начинает добиваться успехов в борьбе с воинственно верующими повстанцами.

• Democracy has given our people ownership of the fight against terrorism.

  Демократия наделила наш народ самостоятельной ответственностью за ведение борьбы с терроризмом.

• Democracy and the opportunity for a democratic dialogue make a positive contribution to interreligious and intercultural harmony.

  Поэтому демократия и возможность налаживания демократического диалога самым положительным образом способствуют обеспечению межрелигиозной и межкультурной гармонии.

• The film is part of a series of films called Why Democracy?, produced by STEPS International.

  Этот фильм - один из серии под названием «Почему демократия?», подготовленный организацией «СТЕПС интернэшнл».

• Democracy, transparency and accountability are all linked to the taking of decisions that are sometimes binding on all members.

  Демократия, транспарентность и подотчетность связаны с принятием решений, которые иногда должны быть обязательными для всех членов.

• Democracy and occupation, however, could not coexist.

  Но демократия не может идти рука об руку с оккупацией.

• Democracy, I emphasize, is the best vehicle through which humankind can realize its dreams and aspirations.

  Демократия, я подчеркиваю, - это лучшее средство, при помощи которого человечество может воплотить в жизнь свои мечты и чаяния.

• Democracy, human rights and the rule of law are three important pillars of our political life.

  Три важнейших составляющих нашей политической жизни - это демократия, права человека и верховенство права.

• Democracy in Malaysia remains very vibrant and progressive.

  В Малайзии сохраняется энергичная и прогрессивная демократия.

• Democracy and peace should stem from creativity and the confidence generated by the variety of ideas, colours, interests and proposals.

  Демократия и мир должны быть следствием творчества и доверия, генерируемых разнообразием идей, цвета, интересов и предложений.

• Democracy and respect for human rights are deep-seated aspirations of the African peoples themselves.

  Демократия и соблюдение прав человека отвечают глубоко укоренившимся чаяниям самих африканских народов.

• Rights and Democracy further noted that numerous practices inconsistent with women's rights are widespread in the country.

  Центр "Права и демократия" также отметил широкое распространение в стране множества несовместимых с правами женщин видов практики.

• Democracy is the best thing we ever had on German soil.

  Демократия является наилучшей из того, что мы имеем в Германии.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова