Примеры в контексте "Democracy - Демократия"

Перевод

Примеры

Примеры: Democracy — Демократия

• True democracy also entails equal opportunities in the areas of social and economic development.

  Подлинная демократия обеспечивает также равные возможности в области социально-экономического развития.

• Today, democracy and respect for human rights are requirements that must be respected by every country.

  Сегодня демократия и уважение прав человека являются требованиями, которые должна соблюдать каждая страна.

• It is universally established that democracy is the most appropriate remedy to overcome the pain of countries and of peoples.

  Общепризнанно, что демократия - это наиболее подходящее средство для преодоления страданий стран и народов.

• Human rights, democracy and good governance are cardinal values that unite nations and peoples.

  Права человека, демократия и благое правление - это кардинальные ценности, объединяющие страны и народы.

• However, that sovereignty must be based on democracy, freedom and peaceful existence with its neighbours.

  Однако в основе такого суверенитета должны лежать демократия, свобода и мирное сосуществование с его соседями.

• Thus is democracy being converted in the service of genocide.

  Так демократия переходит на службу геноциду.

• It has also been amply demonstrated that democracy is the condition most conducive to a flourishing rule of law.

  Они также со всей очевидностью продемонстрировали, что демократия является необходимым условием для обеспечения верховенства права.

• But democracy cannot be imposed, it must be nurtured.

  Однако демократия не может быть навязана, ее необходимо выпестовать.

• Similarly, we believe that a solid and permanent democracy is an achievable goal.

  Аналогичным образом, мы верим, что прочная и постоянная демократия является достижимой целью.

• But our democracy will remain under threat unless the Government can mobilize resources sufficient to provide basic services to our long-suffering people.

  Однако наша демократия по-прежнему будет оставаться под угрозой, если правительство не мобилизует ресурсы, необходимые для обеспечения базовых услуг для нашего многострадального народа.

• In Myanmar we are building a nation where peace, prosperity, justice and democracy flourishes.

  В Мьянме мы строим государство, где царят мир, процветание, справедливость и демократия.

• This year, the report's overall theme is democracy.

  В этом году центральной темой доклада является демократия.

• Although democracy as an idea and a concept has taken centre stage in the international political debate, its practical application still lags behind.

  Несмотря на то, что демократия как идея и концепция занимает центральное место в международной политической дискуссии, ее практическое осуществление по-прежнему не отвечает современным требованиям.

• We should not depart from the principle that democracy involves diversity and choices, equality and respect for the individual.

  Мы не должны нарушать принцип, согласно которому демократия предполагает многообразие и возможность выбора, равенство и уважение личности.

• Second, the US shares democratic values with Japan, and China is not a democracy.

  Во-вторых, Америка разделяет демократические ценности с Японией, а Китай - это не демократия.

• They continue that direct democracy, such as statewide propositions on ballots, does not offer such protections.

  Прямая демократия, вроде предложений к голосованию в масштабе штата, не может предложить такую защиту.

• Gage later came to change his opinion about the source of the unrest, believing that democracy was a significant threat.

  Гейдж позже изменил свое мнение об источнике беспорядков, полагая, что демократия сама по себе представляет серьезную угрозу.

• Ward emphasized universal and comprehensive public schooling to provide the public with the knowledge a democracy needs to successfully govern itself.

  Уорд указывал на необходимость всеобщего и всестороннее государственного образования, чтобы дать общественности возможность приобрести знания в которых нуждается демократия для того чтобы управление шло успешно...

• Prosperity and democracy are part of your basic bargain, too.

  Процветание и демократия являются частью вашей работы тоже.

• Thus democracy entered upon the struggle with dictatorship heavily armed with sandwiches and candles.

  Так демократия явилась на бой с диктатурой - во всеоружии бутербродов и свечей.

• Therefore democracy, as well as a fresh fish, happens only to one standard.

  Поэтому демократия, как и свежая рыба, бывает только одной кондиции.

• Attempts of the author to prove necessity of use of additional definitions to concept "democracy".

  Автор пытается обосновать необходимость использования дополнительных определений к понятию «демократия».

• The OAS criticized the withdrawal, saying that democracy requires an opposition committed to the electoral process.

  ОАГ также раскритиковала бойкотирующих, заявив, что демократия требует от оппозиции стремиться участвовать в избирательном процессе.

• Andorra's young democracy is in the process of redefining its political party system.

  Молодая демократия Андорры находится в процессе пересмотра своей политической системы.

• Secondly, democracy can be both a blessing and a curse.

  Во-вторых, демократия тоже может быть как благословением, так и проклятьем.

Другие варианты перевода слова democracy

• Демократизации
• Демократический
• Демократического общества
• Демократическим государством
• Демократической страной
• Демократичность
• Демократическом обществе
• Демократическое государство
• Демократических принципов
• Демократическая страна
• Democracy
• Демократическое общество

Слово democracy в словаре

Democracy — Демократия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова