| I think you know exactly what the danger is. | Думаю, вы прекрасно знаете, в чём опасность. |
| The first would put Mina in mortal danger. | Первое навлекло бы на Мину смертельную опасность. |
| He said that it's true, that Ragnar is in danger. | Он сказал, что это правда; Рагнару грозит опасность. |
| She doesn't appear to be in any immediate danger. | Кажется, ей не угрожает никакая немедленная опасность. |
| Kali is little Mara's greatest danger. | Кали представляет большую опасность для маленькой Мары. |
| You're concerned that she may be in danger. | Вы беспокоитесь, не угрожает ли Крис опасность. |
| The real danger isn't the exploitation of wesen. | Реальную опасность представляет не сама эксплуатация существ. |
| I'm Dominic Galuska, and I may be a danger to myself and others. | Меня зовут Доминик Галуска, я могу представлять опасность для себя и окружающих. |
| I'd say these guys are a danger in any event. | Эти ребята в любом случае представляют опасность. |
| He's a danger to himself and everyone. | Он представляет большую опасность для себя и для других. |
| Do not ignore the very real danger that Anne Hale poses. | Не игнорируй опасность, что несёт в себе Анна Хэйл. |
| Right now you think rose is in some kind of danger. | Сейчас вы думаете, что Роуз угрожает какая-то опасность. |
| I agree, but I'm simply not sure it's the husband who presents that danger. | Я согласен, но я просто не уверен, что это муж представляет опасность. |
| But there's one danger that our implicit memory can't help us with. | Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
| If I sense danger, I have to signal. | Если я почувствую опасность, я должен об этом сообщить. |
| I could bind it to one spot, but that presents a danger for us. | Я мог бы привязать его к конкретному месту, но для нас это представляет опасность. |
| She never understood the danger of it. | Она не понимала, какую опасность оно представляет. |
| He had seen something, some danger probably, and he stopped his companion with a gesture. | Он заметил что-то, наверняка опасность - и останавливает жестом свою спутницу. |
| We don't want to put him in any more danger. | Мы не хотим создавать для него еще большую опасность. |
| So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them. | Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними. |
| That overlord said that there was a danger coming, and until he does... | Тот повелитель сказал, что приближалась опасность, и пока он не делает... |
| To be aware of just how sharp and unexpected the knife would be if you discounted that danger. | Быть в курсе, каким острым и неожиданным будет нож, если ты недооценишь эту опасность. |
| Consuls, I sense some great danger coming to us all. | Консулы, я чувствую великую опасность, надвигающуюся на нас всех. |
| If I'm in danger, Bill will come. | Если мне будет грозить опасность, Билл придёт. |
| When the security guard grabbed Wade, Samuel thought Wade was in real danger. | Когда охранник схватил Уэйда, Сэмюэль решил, что тому угрожает опасность. |