| Sun was happy, but she was in great danger. | Сун была счастлива, но ей угрожала большая опасность. |
| Let's hope they realize the danger. | Будем надеяться, они поймут опасность. |
| I think we're in terrible danger. | По-моему, нам грозит ужасная опасность. |
| There are little girls like you... across the universe who are in danger. | По всей Вселенной есть девочки, как ты, которым угрожает опасность. |
| It would put him in terrible danger. | Это поставило бы его в ужасную опасность. |
| If it is in danger, he will ask the lord for help. | Если ему будет угрожать опасность, он попросит государя о помощи. |
| The girl with the car accident is getting much better and doctors say that she has overcome the danger. | Девушке после аварии, стало намного лучше и врачи говорят, что она преодолела опасность. |
| Attention, danger, please swim back at once. | Внимание, опасность, пожалуйста выплыть сразу. |
| A darkness that is a danger to us all. | Тьма, что представляет опасность для всех нас. |
| If Malick went to these lengths, your agents are in serious danger. | Если сюда войдет Малик, то твоим агентам грозит опасность. |
| I doubt we'll be in any danger. | Я сомневаюсь, что нам грозит какая-то опасность. |
| Captain, so long as the children are present, there is danger. | Капитан, пока дети на борту, опасность остается. |
| You could still be in danger. | Тебе до сих пор может грозить опасность. |
| I'm just saying there's a danger. | Я просто говорю, что опасность существует. |
| It also means other people are in danger. | Опасность может угрожать и другим из их окружения. |
| A positive danger in that machine. | В этой машине - положительная опасность. |
| He's a danger to all of us. | Он представляет опасность для нас всех. |
| Her treason put the country in danger. | Её измена поставили государство в опасность. |
| I need to know if they're in any danger. | Я должна знать, не угрожает ли им опасность. |
| She was a danger to herself and the girls. | ! Она представляла опасность для себя и девочек. |
| Every minute we waste places our friends in greater danger. | Каждая потраченная нами минута ставит наших друзей в большую опасность. |
| Zenite is shipped all over the galaxy wherever there is danger of plant bacteria. | Зенайт используется повсюду в Галактике, где бы только ни возникла опасность болезней флоры. |
| You're the woman with the taste for danger. | Это ты женщина, любящая опасность. |
| I wasn't thinking straight, I might've put the boy in danger. | Я не могу думать прямо, я мог поставить мальчика в опасность. |
| But the danger is, once we begin, the rebels will not stop calling for retribution. | Но опасность в том, что как только мы начнём, повстанцы не прекратят взывать к возмездию. |