Примеры в контексте "Danger - Опасность"

Перевод

Примеры

Примеры: Danger — Опасность

• Another representative drew attention to the danger of mercury to the foetus.

  Другой представитель обратил внимание на ту опасность, какую ртуть представляет для плода в утробе матери.

• Again, this danger is not merely hypothetical.

  И эта опасность, опять же, носит не просто гипотетический характер.

• Because she could be the biggest danger of all.

  Потому что она могла превратиться в самую большую опасность из всех.

• [chuckles] Humpty says you like danger.

  [хихикает] Хампти говорит, что ты сама опасность.

• They know the danger if she suspects we're onto her.

  Они понимают всю опасность, если она заподозрит, что на нее вышли.

• Not without putting you in danger again.

  Не без того, чтобы снова навлечь на вас опасность.

• Religious hate crimes pose a considerable social danger.

  Повышенную общественную опасность представляют преступные деяния, совершаемые по мотивам религиозной нетерпимости.

• Not smaller danger is dried or smoked fish.

  Не меньшую опасность представляет вяленая, сушеная и копченая рыба.

• Another danger of actinium is that it undergoes radioactive decay faster than being excreted.

  Ещё одна опасность актиния в том, что он подвергается радиоактивному распаду быстрее, чем выводится из организма.

• For revolutionaries, danger must never outweigh duty.

  В любом случае, для революционеров опасность не имеет веса перед лицом долга.

• The speed I so desperately needed brought with it danger.

  Скорость, которая мне так отчаянно была нужна, принесла с собой опасность.

• The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental.

  Истинная опасность, скрывающаяся за новым пакетом стимулирующих средств, носит не идеологический, а экологический характер.

• But just told you all despise danger.

  Но мне сказали, что ты не взираешь на опасность.

• Just don't underestimate the danger that Paul Spector represents.

  Но не стоит недооценивать опасность, которую Пол Спектор несет в себе.

• Landmines and unexploded ordnance probably pose the most insidious and persistent danger.

  Наиболее скрытую и устойчивую опасность представляют собой, пожалуй, наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы.

• It should also recognize the danger inherent in treating entire nations and religions as villains.

  Ему следует также признать ту опасность, которая присуща рассмотрению целых стран и религий в качестве "преступных".

• That danger remains and has become more pronounced.

  Эта опасность сохраняется, и она стала еще более реальной.

• The danger posed by nuclear weapons is clear and present.

  Опасность, какую таит в себе ядерное оружие, носит явный и осязаемый характер.

• It also contains a chapter devoted to crimes involving public danger.

  В ней также содержится статья, посвященная преступлениям, несущим в себе общественную опасность.

• The Chinese believe that opportunity exists where danger lurks.

  Китайцы верят в то, что шанс имеется там, где таится опасность.

• This danger is particularly acute where pro-competition policies are inadequate.

  Эта опасность является особенно серьезной в случаях, когда программы по поощрению конкуренции являются неадекватными.

• It has become an international phenomenon and thus poses a danger to everyone.

  Он превратился в явление международного масштаба и тем самым в реальную опасность для всех и каждого.

• As with nuclear weapons, an imminent danger is proliferation.

  Как и в случае с ядерным оружием, возникает неминуемая опасность распространения.

• But regardless of where you go, danger finds you.

  Но независимо от того, куда ты пойдешь, опасность найдет тебя.

• Mr. Sampaio underscored the danger of populism in many societies.

  Г-н Сампаю особо указал на опасность популизма во многих обществах.

Другие варианты перевода слова danger

• Угроза
• Опасный
• Риск
• Угрожает
• Опасен
• Безопасности
• Danger
• Рискуем
• Работу в опасных условиях
• Беду
• Опасное положение
• Неприятности

Слово danger в словаре

Danger — Опасность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова