Ben, he's in danger. |
Бен, ему грозит опасность. |
Charles, you are in danger! |
Вам всем грозит опасность. |
Definitely a danger there. |
Однозначно, представляет опасность. |
Because Preston was in danger. |
Потому что Престону грозила опасность. |
His life is in danger. |
Ему может грозить смертельная опасность. |
What if you're in danger? |
Что, если будет опасность? |
Gentlemen, we are in danger. |
Джентльмены, нам грозит опасность. |
There may be grave danger. |
Вам может угрожать большая опасность! |
He's in real danger here, fellas. |
Ему угрожает опасность, ребята. |
No. There's always some danger. |
Нет, опасность есть всегда. |
I think you could be in danger. |
Думаю, тебе грозит опасность. |
With any luck, danger. |
Если нам повезет - опасность. |
Do you have any idea what kind of danger |
Ты представляешь, в какую опасность |
We have reason to believe you might be in danger. |
Мы думаем вам угрожает опасность. |
The danger is I'm dangerous |
Опасность в том, что я опасен |
That's like extra danger. |
Это как дополнительная опасность. |
Is she in danger? |
Джонни, ей угрожает опасность? |
New "Schengen" danger |
Новая "шенгенская" опасность |
where their lives are in danger, violations |
их жизни угрожает опасность, |
You're still in danger. |
Всё ещё грозит опасность. |
I eat danger for breakfast. |
Да я ем опасность на завтрак. |
There's danger afoot, Andrew. |
Опасность близка, Эндрю. |
I'm very much aware of the danger. |
Я прекрасно осознаю эту опасность. |
Someone, whose life is in danger. |
Его жизни угрожает опасность. |
What if the others are in danger too? |
Остальным тоже грозит опасность? |