| Under these conditions, there's danger of gangrene. | В таких условиях есть опасность гангрены. |
| That's because you're aware of the danger at last, kid. | Это потому что ты теперь знаешь, что такое опасность. |
| I mean, if the kid's in danger... | Ну... если ребенку грозит опасность... |
| NARRATOR: She sensed danger to her cubs. | Она чувствовала опасность для своих детенышей. |
| Some women find danger very attractive. | Некоторые женщины находят опасность очень привлекательной. |
| No-one understood more than Stephen about the power and danger of volcanoes. | Никто лучше Стивена не понимал мощь и опасность вулканов. |
| I don't know what danger we're in, Medivh. | Я не знаю, какая опасность мы, Медив. |
| The only danger here is the choice that you must make. | Единственная опасность здесь это выбор, который вы должны сделать сейчас. |
| Fighting our way through the danger instead of running away from it. | Пробиваемся через опасность. вместо того, чтобы бежать от неё. |
| Extreme danger, here we come! | Жуткая опасность, жди, мы идем! |
| This would draw the danger away from you. | Это отвело бы Опасность от вас. |
| But that danger forces us to think, to look for new ways to organize ourselves. | Но опасность заставляет думать, искать новые пути самоорганизации. |
| He said the danger had passed. | Он сказал, что опасность миновала. |
| Then you're the real danger, Delphine. | Тогда опасность для меня представляешь ты. |
| She's his hostage, and she's in the most danger. | Она его заложница, и ей угрожает опасность. |
| According to Ethan, your life's in danger. | Итан сказал, что тебе угрожает смертельная опасность. |
| Because if you're in danger, I'll take you out of here. | Потому что если тебе угрожает опасность, я вытащу тебя отсюда. |
| I think the fear is that you might be a danger to yourself. | Думаю, опасность в том, что вы можете быть угрозой для себя. |
| You go home. it might put you in danger. | Иди домой. что тебе будет грозить опасность. |
| All of us can see the danger these two represent. | Все мы видим, какую опасность представляют эти двое. |
| Now these days, kids need a small dosage of danger. | В наши дни детям необходима опасность в небольших дозах. |
| Turns out, the biggest danger is not failing to achieve the American Dream. | Оказывается, главная опасность не в том, что у вас не получится осуществить американскую мечту. |
| Every moment the children are without us drags them deeper into danger. | Каждая минута, что дети без нас, повергает их во все большую опасность. |
| The danger being that he inflicts some permanent damage to our agenda. | Опасность в том, что он нанесёт непоправимый ущерб нашей политике. |
| His life is in danger, even here in America. | Его жизни грозит опасность, Даже здесь, в Америке. |