Примеры в контексте "Danger - Опасное положение"

Перевод

Примеры

Примеры: Danger — Опасное положение

• You could be putting yourself in danger.

  Ты можешь себя поставить в очень опасное положение.

• So Mr. Cooper's romantic entanglements have put him in danger.

  Так что романтические отношения Купера поставили его в опасное положение.

• I hope you haven't put him in any danger out there.

  Я надеюсь, ты не поставила его в опасное положение.

• When you bring your family into this, you're putting them in danger too.

  Когда ты впутываешь в это свою семью, Ты тоже ставишь их в опасное положение.

• An association between us could place you in danger.

  Связь между нами может поставить вас в опасное положение.

• Believe me, you have placed yourself in very great danger.

  Поверьте, вы поставили себя в очень опасное положение.

• Prolonged delays put women and girls who are living in close proximity to their aggressors in danger.

  Продолжительные задержки ставят в опасное положение женщин и девочек, живущих в непосредственной близости от агрессора.

• I just thought I'd put you all in enough danger, perhaps if I left...

  Я просто подумал, что поставил вас в слишком опасное положение может быть, если бы я ушел...

• But sending the Queen on this forthcoming tour, in the current climate, would be to put the Sovereign in an unacceptable level of danger.

  Но отправить королеву в предстоящий тур, учитывая нынешнюю обстановку, - это значит поставить суверена в крайне опасное положение.

• The Special Representative of the Secretary-General requested that the report not be made public, in order not to place the military observers in Srebrenica in further danger.

  Специальный представитель Генерального секретаря просил не предавать гласности это сообщение, чтобы не поставить военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сребренице в еще более опасное положение.

• Of the 31 responding States, 17 appeared to have procedures or programmes to protect witnesses in cases where participating in criminal proceedings could put witnesses in danger.

  Из 31 ответившего государства 17, по всей видимости, имели процедуры и программы по защите свидетелей в случаях, когда участие в уголовном процессе могло поставить свидетелей в опасное положение.

• There has been growing recognition that the failure to include women in the design and construction of refugee camps, as well as in decisions about the distribution of humanitarian assistance, has unwittingly placed refugee women in ongoing danger.

  Все в большей степени признается, что игнорирование проблем женщин при проектировании и строительстве лагерей беженцев, а также при принятии решений о распределении гуманитарной помощи непреднамеренно поставило женщин-беженцев в опасное положение.

• Otherwise, we would be sounding the death knell of the system of peace and security in Central Europe, and the danger could very well spread to other regions of the world.

  В противном случае это звучало бы как смертный приговор системе мира и безопасности в Центральной Европе, поскольку опасное положение легко может распространиться на другие регионы мира.

• He may have placed himself in danger, and if he's in danger, so is everyone in his orbit.

  По-видимому, он поставил себя в опасное положение, а если так, то в опасности и все, кто с ним рядом.

Другие варианты перевода слова danger

• Опасность
• Угроза
• Опасный
• Риск
• Угрожает
• Опасен
• Безопасности
• Danger
• Рискуем
• Работу в опасных условиях
• Беду
• Неприятности

Слово danger в словаре

Danger — Опасность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова