| The obstacle to ethnoconvergence is ethnocentrism, which is the view that one's culture is of greater importance than another's. | Препятствием к этноконвергенции является этноцентризм, который считает, что своя культура имеет большее значение, чем чужая. |
| At the same time, peasant life and culture was changing constantly. | В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура. |
| Russian traditional culture - a lot of information about it. | Русская традиционная культура - множество информации на данную тему. |
| Economy and culture were blooming again. | Экономика и культура опять в расцвете. |
| Here, thanks to writers like Dante, Petrarch and Machiavelli, the Italian language and culture were born. | Здесь, благодаря таким писателям, как Данте, Петрарка и Макиавелли, родились итальянский язык и культура. |
| International scientifically-practical conference "Electronic culture and new humanitarian technologies XXI age". | Международная научно-практическая конференция "Электронная культура и новые гуманитарные технологии XXI века". |
| The culture of nuclear safety is a particular aspect of our efforts at finding solutions that shall guarantee permanent development toward higher life quality. | Культура атомной безопасности является отличительной чертой наших усилий в поиске решений, которые будут гарантировать постоянное развитие для повышения уровня качества жизни. |
| Actually Andronovo the culture is civilization Atlantis [703-710], and inhabitants of these territories - Atlantes. | На самом деле андроновская культура является цивилизацией Атлантиды [703-710], а жители этих территорий - атлантами. |
| As a consequence, design is clearly influenced by history, culture, circumstance and the landscape that surrounds us. | В результате, в дизайне и отражается история, культура, обстоятельства и даже окружающий нас ландшафт. |
| Der Blaue Reiter did not exist anymore, and Munich was no longer an international art and culture. | Der Blaue Райтер не существует больше, и Мюнхен уже не международное искусство и культура. |
| Language and culture in the global world. | Язык и культура в глобальном мире. |
| In Thracian cities culture, crafts and cults thrived. | Во фракийских городах процветали ремëсла, культура и культы. |
| All of them are united by the row of general lines: name, corporate culture and values. | Всех их объединяет ряд общих черт: имя, корпоративная культура и ценности. |
| We have a no-nonsense open company culture emphasizing integrity, respect, imagination and passion. | У нас есть серьезная открытая культура компании, подчеркивающая целостность, уважение, воображение и страсть. |
| This method avoids the need for tissue culture or plant regeneration. | Данный метод полезен для тех растений, у которых отсутствует тканевая культура и система регенерации. |
| In 2011 he graduated from Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University by speciality Physical culture and Sport. | В 2011 году окончил Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенко по специальности - физическая культура и спорт. |
| Wales' history and culture also attract tourists. | Для привлечения туристов активно используется история и культура Уэльса. |
| The Liangzhu culture existed in coastal areas around the mouth of the Yangtze. | Культура Лянчжу существовала в прибрежных районах вокруг устья Янцзы. |
| The segment showcased Brazil's musical dance culture. | При этом демонстрировалась танцевальная музыкальная культура Бразилии. |
| Austrian culture has largely been influenced by its past and present neighbours: Italy, Poland, Germany, Hungary, and Bohemia. | Австрийская культура в значительной степени получила влияние её прошлых и настоящих соседей: Италии, Польши, Германии, Венгрии и Чехии. |
| Mongolian scholars prove that this culture related to the Proto-Mongols. | Монгольские учёные считают, что эта культура принадлежала к протомонголам. |
| The language, culture, and populations of Lahaul and Spiti are closely related. | Язык, культура, и населения Лахаула и Спити тесно связаны. |
| Since then, Greece has released over twenty definitive issues with subjects including its culture, landscapes, mythology and royalty. | С тех пор Греция эмитировала более 20 стандартных выпусков разной тематики: культура, ландшафты, мифология и королевские особы. |
| Association football culture refers to the cultural aspects surrounding the game of association football. | Футбольная культура - совокупность культурных аспектов, окружающих футбол как вид спорта. |
| The "East Balkan Complex" (Karanovo VII, Ezero culture) covers all of Thrace. | «Восточный балканский комплекс» (Караново VII, езерская культура) охватывает всю территорию Фракии. |