You call that culture? |
Ведь там тоже есть культура. |
Today, our culture is flourishing. |
Сегодня наша культура процветает. |
Or else culture collapses, goes flabby. |
Без этого культура разрушается. |
It's not in their culture. |
Это просто не их культура. |
Well, it's an ancient culture over there. |
Там культура вся эта древняя... |
Not a tribal culture. |
Это не племенная культура. |
Our entire culture would fall apart. |
Вся наша культура распадется. |
1998 Language, education and culture |
1998 год Язык, образование и культура |
What's their corporate culture? |
Какая у них культура производства? |
The Atayal people have a well-developed culture. |
Культура атаял была разносторонне развита. |
Education, culture, out-of-school education |
Образование, культура, внешкольное воспитание |
B. Land and culture |
В. Земля и культура |
B. New management culture |
В. Новая культура управления |
The national culture of the Bulgarians is being revived. |
Возрождается национальная культура болгар. |
They have a symbolic culture. |
У них есть символическая культура. |
Article 15 (culture) |
Статья 15 (Культура) |
Education, information and culture |
образование, информация и культура 7 |
culture and development) 1.45 p.m.- |
резолюций: культура и развитие) |
Education and teaching; culture |
Обучение и преподавание; культура |
A separate culture of disabled persons is developing. |
Получает развитие самостоятельная культура инвалидов. |
Information, publishing activities and culture |
Информация, издательская деятельность и культура |
Corporate culture 29 - 32 10 |
А. Корпоративная культура 29 - 32 13 |
Artistic initiatives and local culture |
Творческие инициативы и местная культура |
This is a culture of the moment. |
Это культура сегодняшнего дня. |
B. Communication/technology and culture |
В. Средства коммуникации/технология и культура |