| Minority languages and culture in education | Языки и культура меньшинств в сфере образования |
| The Jamaican culture is very diverse. | Культура Ямайки чрезвычайно многообразна. |
| (c) Culture in general, or in specific manifestations (such as religion, living under a tribal system, membership of an indigenous community, dress, means of livelihood, lifestyle, etc.); | с) общая культура в целом или в смысле некоторых ее конкретных проявлений (таких, как религия, племенной образ жизни, принадлежность к определенной общине коренного населения, одежда, средства с существованию, образ жизни и т.д.); |
| Working climate and culture Accountability | Обстановка и культура взаимоотношений на рабочем месте |
| (a) This programme should be intersectoral - as all sectors of UNESCO - in particular Education, Culture, Communications, Information and Informatics, Social and Human Sciences as well as the Culture of Peace Programme - should participate. | а) такая программа должна быть межсекторальной, поскольку в ней должны быть задействованы все сектора ЮНЕСКО и, в частности, сектора образования, культуры, коммуникации, информации и информатики, социальных и гуманитарных наук, а также Программа "культура мира"; |
| Information, culture and recreation | Информация, культура и досуг |
| There is a patriarchal culture. | Существует и патриархальная культура. |
| B. History and culture | В. История и культура |
| Associations, culture and free expression | Свобода ассоциации, культура и свобода выражения мнений |
| Women, religion and culture | Женщины, религия и культура |
| The culture of "honour" | Культура "защиты чести" |
| Get some culture, eat some good food. | Там культура, интересная еда. |
| The Egyptians had an amazing culture. | У египтян была поразительная культура. |
| And this is our culture. | Мы здесь, это наша культура. |
| You, culture, opera. | Вы, культура, опера. |
| It's also a culture. | А ещё это целая культура. |
| I love the Amish culture. | Мне нравится их культура. |
| You love every culture. | Тебе нравится любая культура. |
| He's interested in Chinese culture? | Ему интересна китайская культура? |
| Our culture demands this from us | Наша культура требует это от нас. |
| It's a different culture, okay? | Это иная культура, ладно? |
| I'm just fascinated with the culture. | Мне только нравится их культура. |
| And an entirely different culture. | И совершенно другая культура. |
| The culture of tomato sauce was thin. | Культура жидкого томатного соуса. |
| We now have a culture of distraction. | Сейчас у нас культура отвлечения. |