Примеры в контексте "Cop - Кс"

Перевод

Примеры

Примеры: Cop — Кс

• Background: COP 17 adopted a work programme on the impact of the implementation of response measures under the subsidiary bodies.

  Справочная информация: КС 17 приняла программу работы по воздействию осуществления мер реагирования, реализуемую в рамках вспомогательных органов.

• Background: COP 17 requested SBSTA 36 to consider issues relating to agriculture.

  Справочная информация: КС 17 просила ВОКНТА 36 рассмотреть вопросы, связанные с сельским хозяйством.

• The secretariat has developed an idea for a capacity-building fair to be held regularly at COP sessions.

  ЗЗ. Секретариат разработал идею организации ярмарки услуг по созданию потенциала, которая должна регулярно проводиться во время сессий КС.

• The first of these fairs is scheduled for COP 12.

  Первую такую ярмарку намечено провести во время КС 12.

• Background information is provided in the present document on any development regarding this outstanding item since the tenth session of the COP.

  В настоящем документе приводится справочная информация обо всех изменениях в связи с этим неурегулированным вопросом, которые происходили начиная с десятой сессии КС.

• The COP should make every effort to encourage all Parties to meet their obligations under the Convention.

  КС следует приложить все силы к тому, чтобы побудить все Стороны выполнять свои обязательства по Конвенции.

• The COP may need to form a drafting committee if it wishes to proceed with developing such measures.

  КС, возможно, необходимо будет сформировать редакционный комитет, если она пожелает приступить к разработке таких мер.

• The event received cabinet approval as an official South African Government event of the UNFCCC COP 17.

  Это мероприятие получило одобрение со стороны кабинета министров в качестве официального мероприятия южноафриканского правительства на КС 17 РКИКООН.

• Ms. Fraser contributed to major UNCCD events such as COP 10 and Land Day 5.

  Г-жа Фрейзер внесла вклад в проведение таких крупных мероприятий КБОООН, как КС 10 и "День земли 5".

• The Bureau of the COP was also requested to develop a terms of reference covering the roles and responsibilities of the IWG.

  Президиуму КС была также адресована просьба разработать круг ведения, охватив в нем роли и обязанности МРГ.

• The COP should request the secretariat and GM to ensure that the draft Convention programme budgets reflect the outcomes of the mid-term evaluation.

  КС следует просить секретариат и ГМ обеспечить, чтобы проекты бюджетов по программам Конвенции отражали результаты среднесрочной оценки.

• At COP 13, Parties should agree on a new strategy to further improve the implementation of the Convention.

  На КС 13 Сторонам следует согласовать новую стратегию, направленную на дальнейшее совершенствование деятельности по осуществлению Конвенции.

• The Windhoek Initiative on Women's Empowerment will be a key component that Namibia will advance during its Presidency of the COP.

  Виндхукская инициатива по расширению прав и возможностей женщин будет ключевым компонентом, который Намибия будет продвигать в период выполнения ею функций Председателя КС.

• Between March 2012 and June 2013, an additional 78 CSOs requested accreditation to the COP and submitted the documentation required.

  В период с марта 2012 года по июнь 2013 года просьбу об аккредитации на КС и требуемую документацию представили еще 78 ОГО.

• In this respect, Parties at COP 11 may request the Executive Secretary to facilitate preparation and participation in those activities.

  В этой связи на КС 11 Стороны, возможно, обратятся к Исполнительному секретарю с просьбой оказать содействие подготовке этих действий и участию в них.

• At its tenth session, the COP guided the secretariat in further developing this tool.

  На своей десятой сессии КС дала секретариату руководящие указания относительно дальнейшей разработки этого инструмента.

• A UNCCD COP 11 information counter will be set up in the arrivals hall of the airport for Convention participants.

  Для участников сессии в залах прибытия аэропорта будет открыто справочное бюро КС 11 КБОООН.

• This centralized booking service will be available for COP 11 participants from 7 July 2013.

  Эта централизованная услуга по бронированию будет предоставляться участникам КС 11 с 7 июля 2013 года.

• Please check the host country COP 11 website < > for this schedule.

  Просьба навести справки на веб-сайте страны, принимающей КС 11: < >.

• The delegates look forward to seeing the secretariat implement related decisions adopted at this COP.

  Делегаты с нетерпением ждут, чтобы секретариат выполнил соответствующие решения, принятые на этой сессии КС.

• Immediately following COP 10, the Executive Secretary took action to implement the provisions introduced in decision 6/COP..

  Сразу после КС 10 Исполнительный секретарь предпринял действия по выполнению положений, введенных решением 6/СОР..

• Many Parties recommended that the COP approve the APF on drought (including water scarcity).

  Многие Стороны Конвенции рекомендовали КС утвердить ОПП по вопросу засухи (включая дефицит воды).

• Furthermore, by its decision 15/COP., the COP requested the secretariat to facilitate these consultations.

  Кроме того, в своем решении 15/СОР. КС просила секретариат содействовать проведению таких консультаций.

• CRIC: Recommendations to the COP on aligning and mainstreaming NAPs

  КРОК: рекомендации для КС относительно согласования НПД и их интеграции в основную деятельность

• The analytical framework, including methodologies for aggregating national data for regional and global assessments, was completed after COP 10.

  После КС 10 была завершена подготовка аналитической концепции, в частности методологий агрегирования национальных данных для региональных и глобальных оценок.

Другие варианты перевода слова cop

• Коп
• Полицейский
• Полицейская
• Полиции
• Легавый
• Конференции сторон
• Сп
• Мент
• Cop
• Сор
• Мусор
• Флик