A cop was investigating Jessica Martin's disappearance. |
А тот полицейский ищет Джессику Мартин, его навёл один парень. |
I thought maybe you were a cop or something. |
Я подумала, что вы, может полицейский или что-то типа того. |
A cop came up because I was illegally parked. |
Но подошёл полицейский, потому, что я не там припарковался. |
What you tried, a keystone cop would have spotted. |
То, что ты пытался проделать, распознал бы и неумелый полицейский. |
One of us isn't a cop. |
Чтобы невозможно было выяснить, кто есть кто: один из нас - не полицейский. |
I.A.D. has a cop possibly fingered. |
В Отделе Внутренних Расследований есть полицейский, который, возможно, нечист. |
You might start acting like a cop. |
Ты мог бы начать вести себя, как полицейский. |
Me and another cop named Frankel. |
Я и еще один полицейский по имени Фрэнкель. |
That cop, it must have been him. |
Тот полицейский, это, должно быть, был он. |
Besides, my cousin Big Al's a cop. |
Кроме того, мой двоюродный брат, Большой Эл, полицейский. |
He is cop and they're divorced. |
Он - полицейский, но они с мамой в разводе. |
No, I look like a cop. |
Нет, я выгляжу как полицейский. |
My name is David Starsky, and I'm a cop. |
Меня зовут Дэвид Старски, я полицейский. |
My name is Ken Hutchinson, and I'm a cop. |
Меня зовут Кен Хатчинсон, я полицейский. |
No, I called on Sunday, and the cop said she was probably out partying. |
Нет, я позвонила в воскресенье но полицейский сказал, что она, вероятно, развлекается. |
I'd be like a cop going to jail. |
И я чувствую себя, как полицейский в тюрьме. |
'Cause I think you're a cop. |
Потому что я думаю, что ты полицейский. |
But as a beat cop, you're free to go. |
Но как полицейский, вы вполне можете быть свободны. |
We'll need every cop and city worker on it. |
Нам понадобится для этого каждый полицейский и городской работник. |
That kid is a cop who was doing his job. |
Этот парнишка - полицейский, который делал свою работу. |
Come on, Ted, I'm a cop. |
Брось, Тэд, я полицейский. |
He's a cop from a broken family in Queens. |
Он полицейский из распавшейся семьи из Квинс. |
And every cop in this building will say exactly the same. |
И каждый полицейский в этом здании скажет тоже самое. |
A cop who wears a medical bracelet for his penicillin allergy. |
Полицейский, который носит браслет от аллергии на пенициллин. |
A cop whose locker is right next to mine and can easily grab a couple of stray hairs. |
Полицейский, чей стол находится рядом с моим и который легко может взять пару моих волосков. |