If you don't know, you're one lousy cop. |
Если сомневаешься, ты - плохой флик. |
But you're not any other cop. |
Но вы не такой флик, как остальные. |
A cop committed suicide in the courtyard. |
Во дворе флик покончил с собой. |
You're not a cop anymore, don't forget that. |
Ты больше не флик. Не забудь |
After all, who ever thinks of a cop being in love? |
В представлении людей флик не должен влюбляться. |
You're a lovesick cop. |
Ты - флик, который болен любовью. |
Watch it, here's a cop! |
Аккуратней, здесь флик! |
Comolli was not a cop. |
Комолли - не флик. |
I'm a cop! |
Я - флик, полицейский. |