Примеры в контексте "Cop - Кс"

Перевод

Примеры

Примеры: Cop — Кс

• By decision 12/COP., the COP adopted the terms of reference for the mid-term evaluation.

  В решении 12/СОР. КС утвердила круг ведения для среднесрочной оценки.

• A final report of the Panel will be prepared after COP 11.

  Окончательный доклад Группы будет подготовлен после КС 11.

• As requested by the COP, the secretariat provided inputs to the compilation document.

  В соответствии с просьбой КС секретариат представил материалы для составления сводного документа.

• The work of the secretariat and the GM is fully aligned with COP decisions.

  Работа секретариата и ГМ полностью согласуется с решениями КС.

• The COP should decide on the frequency and duration of the meetings of the SPI.

  КС должна принять решение о частоте и продолжительности заседаний НПВ.

• Formal decision making regarding the Fellowship Programme remains the prerogative of the COP.

  Принятие официальных решений, касающихся Программы стипендий, остается прерогативой КС.

• Any Partner may be excluded from the Fellowship Programme at the request of the COP.

  Любой партнер может быть исключен из программы стипендий по просьбе КС.

• The members of the AHWG shall be selected by the COP Bureau from among candidates nominated by the Parties.

  Члены СРГ отбираются Президиумом КС из числа кандидатур, предложенных Сторонами.

• The AHWG shall consult with regional groups before submitting its findings to the COP through the CRIC.

  До представления своих выводов КС через КРОК СРГ проводит консультации с региональными группами.

• COP 17 requested the TEC and the CTC to establish procedures for preparing a joint annual report.

  Участники семнадцатой сессии КС просили ИКТ и ЦТИК разработать процедуры подготовки совместного ежегодного доклада.

• The AHWG shall endorse the final draft before it is submitted to the COP through the CRIC.

  СРГ одобряет окончательный вариант проекта до его представления КС через КРОК.

• Moreover, the General Assembly would have to endorse that decision of the COP.

  Кроме того, Генеральной Ассамблее нужно будет одобрить это решение КС.

• However, the COP has yet to take a final decision on these issues.

  Однако КС еще нужно принять окончательное решение по данным вопросам.

• It is envisaged that the preliminary elements of RAP will be presented and discussed at COP 11.

  Предусматривается, что предварительные элементы РПД будут представлены и обсуждены на КС 11.

• In this respect, the Inspectors conceived three scenarios for institutional arrangements to be submitted for the consideration of the COP.

  В этой связи инспекторы продумали три сценария институциональных договоренностей для их представления на рассмотрение КС.

• Instead, the Council approved the COP's proposal by decision.

  Вместо этого Совет утвердил предложение КС путем принятия решения.

• The COP regularly determines the work programme of the CST.

  Программу работы КНТ регулярно определяет КС.

• The COP shall elaborate modalities and procedures for the international mechanism, consistent with the principles and objectives of the Convention.

  КС разрабатывает условия и процедуры для международного механизма, соответствующее принципам и целям Конвенции.

• The Executive Board shall report annually to the COP on matters related to a proposed fund.

  Исполнительный совет ежегодно представляет КС доклад по вопросам, касающимся предлагаемого фонда.

• The COP shall establish policies and operational guidance to enable operation of the Platform.

  КС принимает политику и руководящие указания, позволяющие Платформе осуществлять свою деятельность.

• The intermediate review was considered by the COP at its sixteenth session.

  КС на своей шестнадцатой сессии рассмотрела итоги промежуточного обзора.

• Decision 8/COP. requested the Executive Secretary to develop draft reporting guidelines for the entities that report regularly to the COP.

  В своем решении 8/СОР. КС просила Исполнительного секретаря подготовить проект руководящих принципов отчетности для субъектов, которые регулярно отчитываются перед КС.

• The Basel Secretariat, as manager of the Technical Cooperation Trust Fund, is fully accountable to the COP.

  Секретариат Базельской конвенции в качестве распорядителя Целевого фонда технического сотрудничества полностью подотчетен КС.

• The COP and GEF Council each adopt the MOU.

  МД утверждают КС и Совет ФГОС.

• The chain of accountability runs from the Managing Director to the IFAD President to the COP.

  Иерархия отчетности исходит от Директора-распорядителя к Председателю МФСР и КС.

Другие варианты перевода слова cop

• Коп
• Полицейский
• Полицейская
• Полиции
• Легавый
• Конференции сторон
• Сп
• Мент
• Cop
• Сор
• Мусор
• Флик