So did Oleg when that cop pulled him over. |
Прямо как Олег в тот раз, когда его коп тормознул. |
Guy walks like military, cop or both. |
Парень ходит как военный, коп или и то и другое. |
The guy looked like a strip-o-gram cop. |
Этот парень выглядит как коп в полоску и горошек. |
So now you can accuse Carter of being an undercover cop. |
И теперь вы можете обвинить Картера в том, что он коп под прикрытием. |
The Internal Affairs cop went missing last winter. |
Коп из управления внутренних дел, объявлен без вести пропавшим прошлой зимой. |
I pay your salary, cop. |
Слушай, коп, я плачу тебе зарплату. |
The cop thinks you need more evidence, as discussed. |
Коп думает, что нужно больше доказательств, как мы и говорили. |
Chicago cop never relinquishes his weapon. |
Низачто. Чикагский коп никогда не отдаст оружие. |
That tall cop working with you... |
Этот высокий коп, который с тобой работает... |
They say every cop has two... |
Говорят, что каждый коп имеет два вида дела... |
Same reason you became a cop. |
По той же причине, по которой ты сейчас коп. |
That's my undercover cop boyfriend. |
Это же мой парень, коп под прикрытием. |
Boss, that cop took Siu to hospital. |
Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив. |
No cop can talk to him. |
Ни один коп не может поговорить с ним. |
So this third cop wasn't Lockwood's target. |
Поэтому этот третий коп не был мишенью Локвуда. |
This third cop was the one who was holding Lockwood's leash. |
Третий коп был тем, кто держал Локвуда за поводок. |
There was a third cop that was with them on a lot of those arrests. |
Был третий коп, который был с ними при многих арестах. |
Well, maybe he's our third cop. |
Может он и есть наш третий коп. |
Wouldn't want a lovesick cop on my hands. |
Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. |
Hey, I'm a cop, not a hypnotist. |
Эй, я коп, а не гипнотизер. |
When the cop gets here, let me deal with him. |
Когда коп приедет, я с ним разберусь. |
He knows every cop in Western Pennsylvania will be looking for him. |
Он понимает, что каждый коп западной Пенсильвании будет его искать. |
I knew that I could help McGarrett more as a cop than as an unemployed civilian. |
Я знал, что я смогу больше сделать для МакГаррета как коп, а не как безработный штатский. |
After everything she's been through, she needs a friend, Felix, not a cop. |
После всего случившегося ей нужен друг, а не коп. |
I'm a cop. I can't help you transport stolen goods. |
Я коп и не могу помогать грузить краденое. |