| The company "Dance of Fire" acted as the organizer of this show. | Организатором и инициатором шоу выступила компания «Танец огня». |
| The company was founded by former members of Rebel Act Studios, who previously developed Severance: Blade of Darkness in 2001. | Компания была основана бывшими членами студии Rebel Act, которые ранее разработали Severance: Blade of Darkness в 2001 году. |
| Due to the vast experience and professionalism of the team, all this time the company has been the leader in sales of exclusive cars. | Благодаря богатому опыту и профессионализму команды, все это время компания является безусловным лидером по продажам эксклюзивных автомобилей. |
| When the company did file for patents, complications delayed the process. | Когда компания подала заявку на патенты, осложнения замедлили процесс получения. |
| In January 2013 the company announced that it had reached the milestone of 240 billion archived URLs. | В январе 2013 компания объявила, что достигнута веха в 240 миллиардов архивированных URL. |
| Demo version of TeamWox demonstrates a virtual company with a few dozen of employees. | В демонстрационной версии ТёамШох создана тестовая компания с несколькими десятками сотрудников. |
| In 2002, the company diversified its products, introducing the new "Stream Ride" series. | В 2002 году компания разнообразила свой продукт, представив новую «Stream Ride» серию. |
| The "DICS" company begins its history from 1996. | Компания «ДонбассИнформСвязьСервис» ведет свою историю с 1996 года. |
| In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01% in the company. | В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 % в компании. |
| For 50 years now, the ŠKODA JS company has been active in engineering and supplies for the nuclear energy industry. | Компания ŠKODA JS a.s. более пятидесяти лет занимается инжинирингом и поставками для атомной энергетики. |
| The company began its production at Suomenlinna and Santahamina in Helsinki. | Первоначально компания организовала своё производство в Суоменлинна и Santahamina в Хельсинки. |
| He headed Braddock Industries, a company that flourished under his leadership. | Он возглавил Брэддок Индастриз, компания, которая процветала под его лидерством. |
| Established in 1990 the SAHM company is today the world leader in decorated glass production for branded drinks. | Основанная в 1900 году, компания SAHM и сегодня является мировым лидером в области производства декорированного стекла для марочных напитков. |
| Danish company producing dissolvers and blenders for dispersion and homogenization. | Датская компания по производству диссольверов и блендеров для диспергирования и гомогенизации. |
| The company was founded by William Hill in 1934 at a time when gambling was illegal in Britain. | Компания была основана Уильямом Хиллом в 1934 году - в те времена, когда азартные игры в Великобритании были запрещены. |
| The company was founded in Ukraine in 2007. | Компания была основана в Украине, в 2007 году. |
| Arianespace, the European company to develop plans to launch Soyuz rockets from Guyana. | Арианспейс , европейская компания по разработке планов по запуску ракеты Союз из Гайаны. |
| Not so long ago, our company has released a new game for iPhone - Color Buttons. | Не так давно наша компания выпустила новую игру для iPhone - Color Buttons. |
| The company is one of the largest guitar makers in the world, and produces instruments for many other companies. | Компания является одним из крупнейших производителей гитар в мире, также производит инструменты для других компаний. |
| Depending on how a company presents itself on the market, a companies future is defined. | В зависимости от того, как компания представляет себя на рынке, определяется отношение клиентов к ней. |
| The company also revealed that a price cut had tripled U.S. sales of the console over the previous week. | Компания также заявила, что снижение цены утроило продажи консолей в США за прошедшую неделю. |
| In 1604 a company was granted letters patent by King Henry IV, but the project failed. | В 1604 году одна компания получила патент от короля Генриха IV, но проект провалился. |
| The company generated a SDK, where developers can create and sell apps. | Компания разработала SDK, при помощи которого разработчики могут создавать и продавать приложения. |
| In 2009, the company sold 48,947 GWh of electricity. | В 2009 году Компания продала 48947 ГВт-ч электроэнергии. |
| Upon arrival in the capital, the company is immediately seized by the police. | По приезде в столицу компания тут же оказывается схвачена полицией. |