| He directed this company until 1947. | Компания управляла этой линией до 1947 года. |
| The calculator was right, the printed tables were wrong, and the company's reputation was made. | Калькулятор оказался прав, а таблица - неверна, и в результате этого компания получила хорошую репутацию среди финансистов. |
| Aerostar is an aeronautical manufacturing company based in Bacău, Romania. | Aerostar - авиастроительная компания в городе Бакэу, Румыния. |
| After a series of ups and downs, the "New Bangkok International Airport" company (NBIA) was formed in 1996. | Проект несколько раз «всплывал» и снова предавался забвению, когда, наконец, в 1996 году была создана «Компания нового бангкокского международного аэропорта» (англ. New Bangkok International Airport, NBIA) с уставным капиталом 10 млрд. батов. |
| Annapurna Pictures is an American motion picture company founded by Megan Ellison in 2011. | Annapurna Pictures - кинопроизводственная и дистрибьютерская компания, основанная Меган Эллисон в 2011 году. |
| The private company Blue Origin is developing the BE-4 LOX/methane engine as an RD-180 replacement. | Также компания Blue Origin разрабатывает двигатель BE-4 для замены РД-180. |
| The company is based in Dunedin, New Zealand and Los Angeles, California. | Компания базируется в городе Данилин, Новая Зеландия и Лос Анджелесе, США. |
| The company gradually developed services within scheduled, charter and air ambulance services. | Компания постепенно наращивала круг оказываемых услуг в рамках санитарной авиации, регулярных и чартерных рейсов. |
| In 1891, the company went into production in New Kensington, Pennsylvania. | В 1891 году компания расширилась и открыла новое производство в Нью-Кенсингтоне (штат Пенсильвания). |
| In 2013 the company opened an office in Brazil. | В 2013 году компания открывает представительство в Бразилии. |
| The company became profitable in November 2002. | В 2002 году компания получила прибыль. |
| The company has gone bankrupt twice. | Компания дважды была в шаге от банкротства. |
| The company operates in three business segments: Institutional Securities, Wealth Management, and Investment Management. | Компания работает в трех сегментах бизнеса: институциональных ценных бумагах, управлении капиталом и управлении инвестициями. |
| Under his management, the company became more prosperous. | Под его руководством компания стала эффективной. |
| The company was named after American Charles Goodyear, inventor of vulcanized rubber. | Компания названа в честь Чарльза Гудьира, изобретателя вулканизированной резины. |
| Alenia Aeronautica was an Italian aerospace company. | Alenia Aermacchi - итальянская аэрокосмическая компания. |
| The company provides waste collection system, under which the waste is sorted and sent for recycling. | Компания создаёт систему сбора отходов, в соответствии с которой мусор сортируется и направляется на вторичную переработку. |
| This company designs, plans and builds water treatment plants in order to improve the environment. | Компания проектирует и возводит водоочистные сооружения в целях улучшения состояния окружающей среды. |
| The company ceased production in 1975. | Компания остановила производство в 1975 году. |
| Alcon Entertainment LLC is an American film production company, founded in 1997 by film producers Broderick Johnson and Andrew Kosove. | Alcon Entertainment - американская кинопроизводственная компания, основанная в 1997 году кинопродюсерами Бродериком Джонсоном и Эндрю Косовым. |
| The company has constructed the "Khankendi" ship in 2017. | В 2017 году компания построила судно «Ханкенди». |
| Thus the company can be transferred without payment of inheritance taxes | Таким образом компания может быть передана без уплаты налога на наследство. |
| The company would like to train you to become an agent. | Компания хочет сделать из тебя агента. |
| Like any hotel chain, like any satellite or cable company. | Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания. |
| Paper company's just a front. | Бумажная компания - это только прикрытие. |