Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

Angelus may not be relaxing company, but at least he's honest.

Ангелус возможно и не самая приятная компания, но в конце концов он честный.
Well, he owned the sock company.

У него была своя собственная компания по производству носков.
But my company's worth more than 100 million today.

Зато моя компания сейчас стоит больше 100 миллионов.
If the company has ceased to function, it's all over.

Если компания не сможет работать, это конец.
When it comes to picnics, the only thing that really matters is the company.

Когда дело доходит до пикников, единственное, что действительно имеет значение - это компания.
The company's already been working on the casting.

Компания уже работала на кастинговой основе.
The board also elected to close ranks while the company goes through this transition.

Совет директоров решил сомкнуть ряды, пока компания переживает переходный период.
But when a company is planning on spending $50,000, there needs to be a discussion.

Но когда компания планирует потратить 50 тыс. долларов, это нужно обсудить.
A sailing company donated a new boat, and she took it.

Парусная компания выпустила новую лодку, и она взяла ее.
They're the company that makes my bed steps.

Это компания, выпустившая мои ступеньки к кровати.
For example, company "Jimmy".

Например, компания "Джимми".
It's the credit card company.

Это компания, работающая с кредитными картами.
My company was on KickStarter, too.

Моя компания тоже была на Кикстартере.
This is definitely not a tea-import company.

Это точно не компания по импорту чая.
As of 30 minutes ago... your company belongs to me.

Уже как 30 минут твоя компания принадлежит мне.
That's why you're not left with a company in debt.

Вот почему компания не осталась в долгах.
My company will make an offer of 22.1 million for the contract.

Моя компания предлагает контракт на сумму 22.1 миллиона.
The company doesn't make mistakes like this, Mr. Crisp.

Компания никогда не делает таких ошибок.
The company said that wasn't a mistake.

Компания сказала, что там не было никакой ошибки.
That tech company she works for,

Эта техническая компания, на которую она работает.
Look, I've had several complaints, but the company is not going to admit it made a mistake.

Послушайте, я получила несколько жалоб, но компания никогда не признает, что допустила ошибку.
Except the company address is local, and so is his gym membership.

Да, вот только компания местная и спортзал тоже.
So, the company would have had motive to do away with someone who was trying to find the link.

Значит, ваша компания желала бы разделаться с тем, кто пробовал найти эти доказательства.
Chief, the company's named Bunny Hollow.

Шеф, компания называется "Полый Кролик".
My publishing company is over there.

Моя издательская компания подошла к концу.