| If your company will be interested in helping to improve the circumstances of these children, I will be very grateful. | Если Ваша компания заинтересована в улучшении положения этих детей, я буду очень благодарна. |
| It's a refrigerator repair company owned by a... | Компания по ремонту холодильников, принадлежащая... |
| I don't think Pied Piper should be a video chat company. | Я не думаю, что компания "Крысолов" должна заниматься видеочатом. |
| I don't even like my company right now. | А мне не нравится моя компания. |
| He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. | Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
| I am not a Polish moving company. | Я не польская компания грузовых перевозок. |
| His company promised to deliver in May 2008, they delivered in September. | Его компания обещала выполнить в мае 2008 года, а выполнила в сентябре. |
| That company is our sponsor, New Path. | Это наш спонсор - компания "Новый путь". |
| And you've prettier company than I'd have been. | А утебя компания явно поинтереснее меня. |
| It's not stealing? if your company made them, dear. | Это не воровство, если их сделала твоя компания. |
| So the company then bought out all of the stolen clients. | Значит компания поглотила и всех украденных клиентов. |
| Anyway, the company went bankrupt and the project was abandoned. | В общем, компания обанкротилась и проект забросили. |
| The company that hired them didn't want to pay real wages so they went Chapter 11. | Компания, которая наняла их, не захотела платить реальную зарплату, так что они пошли по ст.. |
| We really think our company's message is worth getting out there. | Мы считаем, что наша компания достойна лучшего. |
| The Man needs the company of his own kind, or he will cease to exist. | Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать. |
| And Doctor Ogden, sir, she is lovely company. | И доктор Огден, сэр, - прекрасная компания. |
| So we got a drug company, a gym bag and a Dominican housekeeper. | Итак, у нас есть фармацевтическая компания, спортивная сумка и доминиканская горничная. |
| An export company with too large a security presence would draw unwanted attention. | Экспортная компания с большим количеством охраны привлекла бы нежелательное внимание. |
| It would be a pleasant company for me. | Это была бы приятная компания для меня. |
| And if you know how to do it, the transport company... pays. | И если правильно упасть, транспортная компания платит. |
| I wonder what company Parker Prep uses. | Интересно, какая компания её поставляет. |
| the company would be near bankruptcy. | Планировалось, что компания окажется на грани банкротства. |
| Of course, my company will defend itself resolutely. | Разумеется, моя компания будет решительно защищаться. |
| And then we have this Swedish company called Neolution. | И потом эта Шведская компания под названием Неолюция. |
| Same company you all seem to work for. | Та же компания на которую вы все работали. |