| The new company had major holdings of land and railroads across Central America, which it used to support its business of exporting bananas. | Новая компания имела значительные запасы земель и железных дорог по всей Центральной Америке, который она использовала для поддержки своего бизнеса в сфере экспорта бананов. |
| «FreeWay» company offers services for rental cars of various classes and set without a driver or with a driver in Moscow. | Компания «FreeWay» предлагает Вам услугу по аренде автомобилей различного класса и комплектации без водителя или с водителем в Москве. |
| As a young, dynamic company, we have the customer's requirements focused on the future. | Как молодая, динамично развивающаяся компания, у нас есть требования заказчика ориентированы на будущее. |
| The company participates in this exhibition for the fifth time already. | В этих выставках компания участвует уже пятый год подряд. |
| Annually company ARtec takes part at the exhibition PRIMUS: WINDOWS, DOORS & PROFILES. | «Компания ARtec ежегодно принимает участие в выставке «ПРИМУС: «ОКНА. ДВЕРИ. |
| At the time, the company was developing 3D gaming software libraries. | В то время компания занималась разработкой библиотек программного обеспечения для 3D-игр. |
| Bulgarian Beach is a subsidiary of Independent Partners, a Bulgarian based real estate company, providing a full service for international buyers. | Independent Partners - ето основанная в Болгарии компания недвижимости, предоставляя полный комплекс услуг для международных покупателей. |
| The company must react flexibly to changes and be able to carry out a product change as quickly as possible. | Компания должна гибко реагировать на изменения и иметь возможность выполнять изменение продукта как можно быстрее. |
| By 1726, the company had made land grants to colonists, soldiers and workers. | К 1726 году компания создала гранты на землю колонистам, солдатам и рабочим. |
| The company still exists and still produces an updated version of the Lovibond comparator. | Компания по-прежнему существует и продолжает выпускать обновленную версию компаратора Ловибонд. |
| A new company Rashtriya Ispat Nigam Limited (RINL) was formed on 18 February 1982. | Новая компания Rashtriya Ispat Nigam Limited (RINL) была создана 18 февраля 1982 года. |
| The company also owns All-Nippon News Network. | Компания также владеет организацией All-Nippon News Network. |
| The new 2010 year our company commenced with new software platform. | Новый 2010 год наша компания начала на новой программной платформе. |
| The company is also working to turn their web sites carbon neutral. | Компания также работает над превращением своих веб-сайтов в углеродно-нейтральные. |
| Losses continued for the next two years before the company finally returned to profitability at the end of the 2015 fiscal year. | Убытки продолжались в течение следующих двух лет, и компания вернулась к рентабельности в конце 2015 финансового года. |
| The company formally announced Bakugan Battle Planet on October 9, 2018. | Компания официально анонсировала Bakugan Battle Planet 9 октября 2018 года. |
| Celtel was a telecommunications company that operated in several African countries. | Celtel - телекоммуникационная компания, работавшая в нескольких африканских странах. |
| Another company, called Yseop, uses artificial intelligence to turn structured data into intelligent comments and recommendations in natural language. | Другая компания, называемая Yseop, использует искусственный интеллект, чтобы превратить структурированные данные в интеллектуальные комментарии и рекомендации на естественном языке. |
| Our company has almost 20 years' experience in importing and selling second-hand clothing. | Компания с почти 20-летним опытом в сфере импорта и продажи одежды, бывшей в употреблении. |
| The German company Hallo Welt! has been working on developing the open source wiki software BlueSpice since 2007. | Немецкая компания Hallo Welt! работает над разработкой программного обеспечения с открытым исходным кодом BlueSpice с 2007 года. |
| Right after the first coffee bar was opened, the company began selling franchises. | Сразу после открытия первого кофе-бара компания начала продавать франшизы. |
| Yakumo and company only encountered the first four in the first timeline. | Якумо и компания столкнулись только с первыми четырьмя на первой временной шкале. |
| He pointed out that the company would do everything currently for employment to keep on their premises. | Он отметил, что компания будет делать все, в настоящее время для приема на работу держать на своей территории. |
| In addition, the company sponsors a number of regional Russian teams in various sports. | Кроме того, компания является спонсором ряда региональных российских команд по различным видам спорта. |
| The Bristol company and its shadow factories produced 20,700 examples of the engine. | Компания Bristol Aeroplane и теневые фабрики выпустили 20700 экземпляров двигателя. |