| The Super Power company places safety of its customers first. | Наша фирма «Super Power Sp. z o.o.» во главу угла ставит безопасность наших бизнес-партнеров и клиентов. |
| The company itself has manufactured ultrasound scanners since 1992. | С 1992 г. фирма организовала собственное производство и начала производить ультразвуковые диагностические сканеры. |
| We are a modern company and reliable business partner both for suppliers and consumers. | Мы - современная фирма и солидный партнер в бизнесе как для поставщиков, так и для потребителей. |
| The selected company started its work on 31 August 2009. | Отобранная фирма приступила к выполнению своих рабочих обязанностей 31 августа 2009 года. |
| The company wants to employ 20 people. | Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. |
| My company, my car, me the driver. | Моя фирма, моя машина, я - водитель. |
| They have a company dealing in Customs brokering and import-export. That's what they do. | У них есть фирма таможенных услуг импорта-экспорта, и это то, чем они занимаются. |
| Everybody thought the company was saved. | Все думали, что фирма спасена. |
| The company's sending me to Cairo. | Моя фирма посылает меня в Каир. |
| Besides, your company offers a level of service that other companies just don't offer. | Кроме того, ваша фирма предлагает уровень, которого нет у других. |
| But the company that makes these is not messing around. | Но фирма, выпускающая их, не шутит. |
| It scared me because this company, everything I've built, started off with b-boying. | Я испугался, ведь эта фирма, все, что я создал, начиналось с брейка. |
| He got headhunted to some pharmaceutical company in the USA. | На него положила глаз одна фармацевтическая фирма из США. |
| Our logistics company in the region is too small. | Наша логистическая фирма в регионе слишком мала. |
| A securities company is also a service business. | Брокерская фирма - тоже компания, предоставляющая услуги. |
| The author and his company were convicted by a judgement of 18 September 2002. | Автор и его фирма были осуждены в соответствии с приговором от 18 сентября 2002 года. |
| Any brokering company that operates in Slovenia must obtain a licence from the competent ministry. | Любая посредническая фирма, действующая в Словении, должна получить лицензию от компетентного министерства. |
| The British company Barclays Bank recently announced that it would do the same, fearing United States sanctions. | Британская фирма «Барклайз Бэнк» недавно заявила, что она намеревается поступить аналогичным образом из-за боязни возможных санкций со стороны Соединенных Штатов. |
| "TOP GIFTS" company has been present for many years in Poland. | Фирма "ТОР GIFTS" присутствует на польском рынке уже много лет. |
| For over 40 years - one company, one brand: CAROTI. | В течение свыше 45 лет - одна фирма, один фирменный знак: CAROTI. |
| The company TEXPROJEKT Industrieanlagen GmbH was founded on 11th of December, 1991 in Frankfurt/Main. | Фирма ТЕКСПРОЕКТ Индустрианлаген ГмбХ основана 11-го декабря 1991 г. во Франкфурте-на-Майне. |
| Our company is in constant search of the import goods for the subsequent trade on the territory of Belarus. | Наша фирма в постоянном поиске импортного товара для последующей торговли на территории Белоруссии. |
| Each company at a certain phase of its development raises the question of defining its market share. | Каждая фирма на определенном этапе своего развития ставит перед собой вопрос определения занимаемой доли рынка. |
| The company is a member of State population sanitation program. | Фирма включена в состав участников Государственной программы оздоровления населения. |
| The materials our company uses for production have all the required certificates and come from renowned and valued manufacturers having Quality Management Systems implemented. | Материалы, которые использует наша фирма для производства, обладают всеми требуемыми сертификатами и выпускаются известными и признанными производителями, которые внедрили на своих производствах Систему Управления Качеством. |