| Green Hills Software is a privately owned company that builds operating systems and programming tools for embedded systems. | Green Hills Software - американская частная компания, производящая операционные системы реального времени и средства разработки для встраиваемых систем. |
| The club's main sponsor is ČEZ, a Czech energy company. | Оператором электростанции является чешская энергетическая компания ČEZ. |
| The company has produced over 1,400 titles and boasts over 90 million strategy guides in print. | Всего компания рассмотрела более чем 1400 наименований вышедших видеоигр, было выпущено свыше 90 миллионов руководств по прохождению посредством печати. |
| In 1969, the company moved out of central London to its present address and headquarters in Bracknell. | В 1969 году компания переехала из центра Лондона на свой нынешний адрес в Бракнелле, открыв там штаб-квартиру. |
| The company was originally called "Chongqing Hongda Auto Fittings Research Centre". | Изначально компания называлась «Chongqing Hongda Auto Fittings Research Centre», была основана Инь Миншань (кит. |
| The company utilizes its NovoGen MMX Bioprinter for 3D bioprinting. | Компания использует технологию NovoGen MMX Bioprinter. |
| It became an independent company in 2007. | В 2007 году компания стала независимой. |
| By 1886 his company had become the main organiser for most European heads of state. | К 1886 г. его компания стала главным оператором поездов глав европейских государств. |
| In the 1980s, the Japanese company Fujifilm came to Tilburg. | В 1980-х годах, японская компания Fujifilm открыла своё представительство. |
| The company was founded on December 2, 1996. | Компания основана 2 ноября 1992 года. |
| In 1977, Irving Oil became the first Canadian oil company to offer unleaded gasoline at its retail outlets. | В 1977 году компания первой в Канаде стала предлагать неэтилированный бензин на своих АЗС. |
| Since 2006, the company has focused on the Commercial Property Financing and Consulting/Services segments. | С 2006 года компания специализируется на кредитовании коммерческой недвижимости и консультационных услугах. |
| Since 2003 telecommunications company Grameenphone has sponsored the men and women's national teams. | С 2003 года главным спонсором как мужской, так и женской сборных выступает телекоммуникационная компания Grameenphone. |
| In 2002, the company was listed on the London Stock Exchange. | В 2002 году компания была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже. |
| In 1961, the company sold its New York operations to Finast. | В 1961 году компания продала свои магазины в Нью-Йорк. |
| The company closed down on 29 April 2016. | Компания была закрыта 29 апреля 2016 года. |
| The company used Saab 340 aircraft on these routes. | Компания на этих рейсах использует Saab 340. |
| The company does not guarantee the revivification of its cryopatient. | Компания не даёт гарантий по оживлению криопациента. |
| The company also maintains regional offices in Montreal, Ottawa, Edmonton, Vancouver, Halifax and Calgary. | Компания также имеет региональные офисы в Монреале, Оттаве, Эдмонтоне, Ванкувере, Галифаксе и Калгари. |
| During the same year, the Croatian national oil company INA expanded active in the Ardabil Province. | В том же году хорватская национальная нефтяная компания INA расширила свою деятельность в иранском остане Ардебиль. |
| Puig is a Spanish company operating in the fashion and fragrance sectors. | Puig - это многонациональная барселонская компания, работающая в области моды и духов. |
| The company also sold data recovery utilities and professional editions of their freeware tools. | Компания также продала утилиты для восстановления данных, а также профессиональные издания своего свободного программного обеспечения. |
| The company built the Multi-Purpose Logistics Modules, which was used to transport cargo inside the Space Shuttle orbiters. | Компания построила Многоцелевые модули снабжения, которые использовались для транспортировки грузов с помощью космических челноков. |
| The company manufactures engines for airships. | Компания производила двигатели для летательных аппаратов. |
| The film is produced by Michael Bay and his production company Platinum Dunes. | В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй и компания Platinum Dunes. |