Ms. Bing, my company wants to avoid litigation, But we can't negotiate with unreasonable partners. |
Мисс Бингам, моя компания хочет избежать тяжбы, но мы не можем договориться с неуравновешенными партнерами. |
Gruber Pharmaceuticals is a company full of well-meaning people doing their jobs, just like you and me. |
Грубер Фармасьютиклс это компания полна благонамеренных людей, делающих свою работу, прямо как ты и я. |
I spoke to a guy who had a booth at the job fair - a solar panel company. |
Я говорил с парнем, владеющим ларьком возле его подработки, компания по производству солнечных батарей. |
The phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop. |
Телефонная компания подтвердила, что звонок был сделан из КБР в слесарный магазин. |
Edwin Borstein's company is in there. |
Компания Эдвина Бурштейна находится в этом здании. |
His company went bankrupt - all the investments are gone. |
Его компания обанкротилась, все вклады пропали. |
The insurance company isn't giving us a dime. |
Страховая компания не даст нам ни копейки. |
Standard Atlantic, is a modern company Colonel Delarue. |
Стэндарт Атлэнтик - современная компания, полковник Делару. |
Winston had some romantic company that night. |
У Уинстона была компания той ночью. Романтическая. |
Captain, we've got company - eight ships. |
Капитан, здесь целая компания - 8 кораблей. |
And he's got his own recording company. |
И у него своя звукозаписывающая компания. |
It's not just a company, it is a lifestyle. |
Это не просто компания, это стиль жизни. |
You have to do what's best for the company, and your momma. |
Главное для тебя твой компания и твоя мамочка. |
Trent gets $100 million, but his company gets swallowed up, and that's not what he wants. |
Трент получает 100 миллионов, но его компания оказывается поглощена, а он этого не хочет. |
They never wanted anything to do with Trent's company. |
Их никогда не интересовала компания Трента. |
Ocean Terrance holdings, it's a shell company owned by Bob. |
Оушен Террэйс Холдингс - это головная компания, которая принадлежит Бобу. |
My credit card company called me about it. |
Мне даже звонила об этом моя кредитная компания. |
But between you and I honey, I'm a lot better company. |
Вот увидишь, дорогой, моя компания намного приятней. |
We think that Royce had company when he traveled to New York. |
Мы думаем, у Ройса была компания, когда он ехал в Нью-Йорк. |
My company will act as an intermedium for, like, 0.2 cents off every transaction. |
Моя компания будет посредником, за 0.2 цента с каждой операции. |
I don't know, Arkady, some company. |
Не помню, Аркадий, какая-то компания. |
But his company is being audited by tax authorities. |
Но его компания сейчас проверяется налоговой. |
It's not a company, it's a person. |
Это не компания, а человек. |
Just wait till the phone company is the government. |
Вот погоди, пока телефонная компания превратится в правительство. |
You got your own record company. |
У тебя есть своя собственная рекорд компания. |