Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

I have the company, and it's growing so fast.

У меня своя компания, и она очень быстро растёт.
Nice. Don't forget we have company.

Отлично.Не забывай, у нас компания.
Yes, this all started as vengeance for my children, but the company is making money now.

Да, всё это началось как месть за моих детей, но сейчас компания приносит прибыль.
You told us you owned a construction company, not a salvage yard.

Вы сказали нам, что у вас собственная строительная компания, а не свалка металлолома.
Pending appeal, the insurance company will issue each of you a big check.

Подождем до апелляции, и страховая компания вручит каждому из вас чек на кругленькую сумму.
My company developed a process For locating and mining Coltan.

Моя компания разработала технологический процесс обнаружения и добычи колтана.
Kid, this company's bust.

Парень, эта компания - банкрот.
You're a small company, you look big.

Вы маленькая компания, вы только выглядите большой.
Before I forget, the gas company came out.

Пока не забыл, газовая компания вышла.
Lauren, they're a big company.

Лорен, у них большая компания.
But instead the company exploited a loophole and made millions.

Но вместо этого компания нашла лазейку и сделала миллионы.
No, it's owned by an American company, I think.

Нет, владелец - американская компания, по-моему.
That's the company that had to fork out millions for the chemical spill.

Это компания, которая раскошелилась на миллионы за разлив химикатов.
My friend Eugenia was recently disappointed by a gentleman friend and she could use some company.

Моя подруга Евгения на днях была разочарованна знакомым и ей не помешала бы компания.
So, when the hard drive went missing, the company blamed me.

Поэтому, когда жесткий диск пропал, компания обвинила меня.
[Madeline] I think he could use some company.

Думаю, компания ему б не помешала.
And then he lost his job, the company went out of business.

Потом он потерял работу, его компания закрыла дело.
He has a personal security company, you know.

У него есть собственная компания по безопасности, знаете.
Sorry, I'm not looking for company right now.

Извини, мне сейчас компания не нужна.
You take responsibility for the accident, and your insurance company makes Ray whole.

Вы берете на себя ответственность за аварию, и ваша страховая компания оплачивает Рэю все убытки.
They treat us worse than the company does.

Они обращаются с нами хуже чем компания.
No, just letting you know that our company's growing.

Да нет, просто сообщаю тебе что наша компания растет.
Baxter, an insurance company is founded on public trust.

Бакстер, страховая компания основана на доверии.
I'm sure he could use some company.

Уверен, что компания ему придётся кстати.
That's the company that they ripped off.

Это компания, которую они обокрали.