| The new company, Denso (Tianjin) ITS Co., Ltd., begins production in February 2006. | Новая компания, Denso (Тьянджин) ITS Co., Ltd., запустит производство в феврале 2006 года. |
| The company aims to supply several thousand units per year. | Компания намеревается поставлять несколько тысяч устройств в год. |
| Also, by seeking new agents and retailers, the company aims to expand their AC market in Russia. | При этом, компания собирается расширить свое присутствие на рынке кондиционеров в России, найдя новых агентов и продавцов. |
| The company offers design and implementation of individual Web-based solutions. | Компания предлагает разработку и реализацию отдельных веб-ориентированные решения. |
| What's even more important is that all members of your company will work with the same database. | И самое важное - вся Ваша компания будет работать с единой базой клиентов. |
| It is worth mentioning that our company has obtained the license for the whole 2500-2700 MHz bandwidth in the indicated regions. | Следует отметить, что наша компания получила лицензию на весь диапазон 2500-2700 Мгц по указанным регионам. |
| A known American company. 2CheckOut is our online retailer. | Безопасность платежей кредитными картами на сайте обеспечивает известная американская компания 2CheckOut. |
| Tuymazyn company released the series of products for perfume and cosmetics enterprises there. | Здесь туймазинская компания представила серию продукции для парфюмерно-косметических предприятий. |
| The company is equipped with state of art machinery used for the production of securities. | Компания оборудована одними из самых современных машин в области производства ценных бумаг. |
| The company is closely cooperating with both Russian and international research and trade organizations and associations. | Компания активно сотрудничает как с российскими, так и с международными научно-исследовательскими и отраслевыми организациями и ассоциациями. |
| The company constantly participates in conferences and exhibitions on the development of the world fertilizer industry and agriculture. | Компания является постоянным участником конференций и выставок, посвященных развитию мировой отрасли минеральных удобрений и сельского хозяйства. |
| Having received this prestigious award, the company Iricom became the first in the history of Russia's developer to be awarded this honor. | Получив столь престижную премию, компания Ириком стала первым в истории Российским разработчиком, удостоенным такой чести. |
| The client's insurance company pays the costs of treatment, accommodation and catering at a standard level. | Страховая компания оплачивает затраты на лечение, проживание и питание на стандартном уровне. |
| Ernst & Young Global Limited, a UK company limited by guarantee, does not provide services to clients. | Ernst & Young Global Limited, британская компания, ограниченная гарантиями ее участников, не оказывает услуг клиентам. |
| The company could also procure materials and components in a short time by utilizing Haier Group's advanced worldwide distribution networks. | Компания может за короткое время достать материалы и комплектующие при помощи своей передовой всемирной сети распространения Haier Group. |
| The company is now ranked among major Chinese makers. | Эта компания сейчас является одним из наибольших производителей Китая. |
| For expanding the lineup of ACs, the company has designated car ACs and commercial ACs as the next goals. | Для расширения линейки кондиционеров компания выбрала в качестве следующих целей автомобильные и промышленные кондиционеры. |
| ANABAIANA babysitting company hires a nanny for a child in the age of 5 months. | ANABAIANA Няня компания нанимает няню для ребенка в возрасте 5 месяцев. |
| We invite you to contact psychologists ANABAIANA company will schedule an interview. | Мы приглашаем Вас связаться с психологами ANABAIANA компания составит график интервью. |
| Next year the company "Hercules" will get a serie of calendars made by B.I.T.A. | В будущем году компания "Геркулес" получит серию календарей от B.I.T.A. |
| SWeTE by Web Lite (Light Network, Canadian translation company... | SWeTE по веб-Lite (облегченная сеть, канадская компания перевода... |
| The idea of the company is placing its products in foreign markets. | Идея Компания ставит своей продукции на зарубежных рынках. |
| If your company buys a content management system, make sure that the system creates pages and links that search engines can crawl. | Если ваша компания решит приобрести систему управления контентом, убедитесь, что поисковые системы могут сканировать создаваемые ею страницы и ссылки. |
| DuPont is a global company with representative offices, plants and subsidiaries in tens of countries. | Дюпон - международная компания с представительствами, заводами или дочерними компаниями в десятках стран мира. |
| If your company operates web shops under several domains, you may only submit one of them. | Если ваша компания имеет интернет-магазины в нескольких доменах, вы можете предоставить только один из них. |