Английский - русский
Перевод слова Company
Вариант перевода Компания

Примеры в контексте "Company - Компания"

Примеры: Company - Компания
Company ARIS is created in December, 1992, as the private company. Компания ARIS создана в декабре 1992 года, как частная компания.
In the case of group companies, the Act provides that consolidated financial statements must be presented, except where the company is a wholly owned subsidiary of another company incorporated in Jamaica. Применительно к компаниям, входящим в группу, закон предусматривает обязательное представление сводной финансовой отчетности, за исключением тех случаев, когда компания является дочерней компанией, находящейся в полной собственности другой компании, зарегистрированной в Ямайке.
The company is projecting record high sales and that by 6:00, the website will be the new best salesman in the company. Компания прогнозирует рекорно высокие продажи, и к 6-ти вечера вебсайт станет новым лучшим продавцом компании.
The General National Maritime Transport Company is the Libyan company in possession of the country's merchant fleet of 24 ships. Национальная морская транспортная компания общего назначения является ливийской компанией, которой принадлежит торговый флот стран в количестве 24 судов.
Company D sets up a separate company to undertake the production and hire the individual writers, producers, directors and actors. Для этого компания D учреждает отдельную производственную компанию, которая будет заниматься производством кинофильма и нанимать сценаристов, продюсеров, режиссеров и актеров.
Its parent company, the Walt Disney Company, eventually sold Miramax to Filmyard Holdings. Его материнская компания Walt Disney Company в конечном итоге продала Miramax Filmyard Holdings.
Edwards secured further financing from a New Orleans company named George Knight and Company and then went to Cuba where he purchased slaves. Эдвардс получил финансирование от фирмы из Нового Орлеана «Джордж Найт и компания», а затем отправился на Кубу, где купил рабов.
In 1930 the company's name was changed to Triumph Motor Company. В 1930 году компания изменила своё название на Triumph Motor Company.
The company superseded the Bunge Company founded in Amsterdam by Johann Bunge, in 1818. Компания заменила Bunge Company, основанную в Амстердаме Йоханом Бунге в 1818 году.
The company was merged with the Daler Board Company in 1983 to form Daler-Rowney Ltd. В 1983 году компания объединилась с Daler Board Company, чтобы сформировать ту компанию, которая существует сегодня - Daler-Rowney Ltd.
On 28 November VALLEX Company Group held a visit to the territory where the company is implementing a reforestation project. 28 ноября группа компаний VALLEX организовала посещение территорий, на которых компания реализует программу лесопосадок.
As French explorers entered the area, a Montreal-based company, the North West Company, began trading with the Métis. После того как французские путешественники исследовали этот район, Монреальская Северо-Западная компания начала торговать с метисами.
The company was then divided into several smaller enterprises, of which only the British-American Tobacco Company remained in Duke's control. Компания была разделена на несколько меньших фирм, из которых под контролем Дьюка осталась только British-American Tobacco Company.
In 1982 he formed his own consulting company, Geoffrey Bell and Company, which advises central banks and governments on financial management issues. В 1982 году он сформировал свою собственную консалтинговую компанию «Джеффри Белл и компания», которая консультирует центральные банки и правительства по вопросам финансового управления.
In 1939 the company again changed its name to "Republic Aviation Company". В 1939 году компания меняет своё название на «Republic Aviation Company».
The Royal Niger Company was a mercantile company chartered by the British government in the nineteenth century. Королевская Нигерская Компания - это одна из торговых компаний, созданных правительством Великобритании в XIX веке.
The company was founded in 1879 by Alfred Hugh Harman as the Britannia Works Company. Компания была основана в 1879 году Альфредом Хью Харманом (Alfred Hugh Harman) под названием Britannia Work.
By 1932, the diversified company changed its name to Eaton Manufacturing Company. В конце 1932 года компания переименована в Eaton Manufacturing.
His company also provided the satellite link between the American Broadcasting Company and the National Captioning Institute. Его компания также предоставляла спутниковую линию передачи данных между телевизионной сетью АВС и НКО «National Captioning Institute».
The Boring Company is an infrastructure and tunnel construction company founded by Elon Musk in 2016. Строительная компания, занимающаяся инфраструктурой и прокладкой тоннелей, основана Илоном Маском в 2016 году.
Each influences the interests and potential conflicts of interests that a company might bring to activities to address non-communicable diseases. Каждая из них оказывает влияние на интересы и потенциальные конфликты интересов, которые та или иная компания может привнести в деятельность по борьбе с неинфекционными заболеваниями.
The solution to the problem of human trafficking in supply chains lies beyond the reach of any single stakeholder, whether State or company. Решение проблемы торговли людьми в цепочках поставок неподвластно какой-либо одной заинтересованной стороне, будь то государство или компания.
Where a significant portion of FDI is intra-company debt, the parent company can recall that debt on short notice. Когда внутрифирменная задолженность составляет значительную долю ПИИ, материнская компания может аннулировать эту задолженность без промедления.
Let us also assume that our company has just gone through one of the most turbulent years in its existence. Давайте представим также, что наша компания только что пережила один из наиболее сложных периодов своего существования.
The company was obliged to state that it had not signed any agreements, pending authorization from the United States. Указанная компания была вынуждена заявить, что без разрешения Соединенных Штатов никаких договоров не заключала.