The Italian company Danieli provided the key process equipment required. |
Итальянская компания «Даниэли» предоставила основное технологическое оборудование. |
Anabolic and its former sister company Diabolic Video were originally headquartered in Venice, California for 10 years. |
Anabolic и её бывшая сестринская компания Diabolic Video первоначально располагались в городе Венис (Калифорния). |
The company later apologized and destroyed all the books. |
Позднее компания принесла извинения и уничтожила все книги. |
CyberBionic Systematics is an offshore software development company which completes a wide range of projects for different industries and business sectors. |
CyberBionic Systematics - компания по разработке программного обеспечения, которая занимается разнообразными проектами для различных промышленных и бизнес секторов. |
Recruiting agency "Staff Standard" is a National Ukrainian company, which was founded in February 1995. |
Рекрутинговое агентство "Стафф Стандард" - национальная украинская компания, созданная в феврале 1995 года. |
You're titled, wealthy and good company. |
Вы титулованы, богаты и вы - хорошая компания. |
After he retired from boxing, Pastrano became a spokesman for a local Miami, Florida milk company. |
После того, как он ушёл из бокса, Пастрано стал представитель местной Майами, штат Флорида молочная компания. |
The company, created by Beton, joined the Pernod Ricard group in 1984. |
Компания, основанная Бетоном, присоединилась к группе компаний Pernod Ricard в 1984 году. |
Our company specializes on registration of firms of various structural forms. |
Наша компания специализируется на регистрации фирм различных организационно-правовых форм. |
In 2007, the company signed a deal with Hustler TV to provide its content on the channel in North and South America. |
В 2007 году компания подписала соглашение с Hustler TV о предоставлении своего контента на канале в Северной и Южной Америке. |
Our company is totally aware of the liabilities to customers. |
Наша компания осознает всю ответственность перед Заказчиками. |
Therefore our company prefers services of the Kontrakt Bank in this sphere. |
Поэтому наша компания предпочла услуги банка "Контракт" в этой сфере. |
The annual sales revenue of the company exceeds 1 Billion US dollars and it produces about 600,000 units of motorcycles and 20,000 automobiles per year. |
Годовой доход от продаж компании превышает 1 миллиард долларов США, компания производит около 600000 единиц мотоциклов и 20000 автомобилей в год. |
Baltic Design Colors company will carry out continuous statistics gathering about visitors of your website. |
Компания Baltic Design Colors ведет непрерывный сбор статистики о посетителях вашего сайта. |
Mobile and E-commerce company DeNA acquired a 24% stake in the studio in 2012. |
Компания мобильной и электронной коммерции DeNA приобрела 24% акций студии в 2012 году. |
In December 2014 the company reported that the magazine would be published on a monthly basis. |
В декабре 2014 года компания сообщила, что журнал будет публиковаться ежемесячно. |
Masterpress is an innovative company specialized in the production of flexible packaging utilizing the print technologies of offset and flexography. |
Masterpress это инновационная компания, специализирующаяся в производстве упаковок с использованием флексографической и офсетной технологии печати. |
The company Yol Servis is specialized in the production of asphalt and its laying. |
Компания Yol Servis специализируется на производстве асфальта и его укладке. |
Our company will help foreign investors find their desired mining properties in Mongolia. |
Наша компания помогает иностранным инвесторам найти их желаемую добывающую собственность в Монголии. |
The company Research in Motion plans to upgrade some of its models to the operating system version BlackBerry OS6. |
Компания Research in Motion планирует обновления ряда своих моделей до версии операционной системы BlackBerry OS6. |
The recording was done by London-based company Live Here Now. |
Записи концертов осуществляла лондонская компания Live Here Now. |
PLUS car rental company welcomes you to sunny and beautiful Crete, an island of unique and unforgettable experiences. |
Компания по арендованию автомобилей PLUS приветствует вас на прекрасном солнечном Крите, острове, который подарит вам уникальные и незабываемые впечатления. |
Our company offers high quality rent a car services in low prices and full insurance. |
Наша компания предоставляет услуги высокого качества по арендованию автомобилей, по низким ценам и с полным страхованием. |
The company formally changed its name to Idera, Inc. in January 2012. |
Официально компания сменила название на «Idera, Inc.» в январе 2012. |
In 2004, the company started working with Fujitsu-Siemens on its handheld PCs Russian localization. |
В 2004 году компания начала работать с Fujitsu-Siemens над русской локализацией портативных компьютеров. |