| So this is Target, the company. | Это «Таргет», компания. |
| The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. | Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет. |
| And it does not value, as a company, transparency. | И как компания, она не ценит прозрачность. |
| We are a company that sells soap and soup. | Мы - компания, продающая мыло и глицерин. |
| Now we know it was arson, maybe the company will be willing to cooperate. | Теперь мы знаем, что это был поджог, возможно, компания пожелает сотрудничать. |
| But I did get the feeling the company had something to hide. | Но я действительно чувствую, что компания что-то скрывала. |
| Sir, you've got company. | Сэр, у вас появилась компания. |
| And the company that Pepper runs is the largest tech conglomerate on Earth. | Компания Пеппер - крупнейший технологический конгломерат. |
| It looks like less than half. (Laughter) Atlassian is an Australian software company. | Кто-нибудь слышал о компании Atlassian? Видно, что меньше половины зала. (Смех) Atlassian - это австралийская софтверная компания. |
| Your company has authorised the navy's use of this facility for a rescue operation code- named Operation Salvor. | Ваша компания разрешила военным морякам использовать эту платформу для спасательной операции. |
| Ok, so that is a company not counting taps. | Вот эта компания не считает нажатия. |
| My son is paying for what he and his company did to me. | Сын расплачивается за то, что он и его компания сделала со мной. |
| I mean, it's kind of an amazing company. | В том смысле, что это удивительная компания. |
| And this fear even persisted after I started my own company. | Этот страх не ушёл, даже когда у меня появилась своя компания. |
| And yet, they're just a computer company. | А ведь это просто компьютерная компания, каких много. |
| It's an offshore company listed as Castlecore. | Это офшорная компания, зарегистрированная как Кастелкор. |
| My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning. | Моя компания Kaggle работает в авангарде машинного обучения. |
| Your company was pouring concrete at 1:30am the same night. | Ваша компания укладывала бетон той же ночью, в пол второго. |
| Our insurance company replaced or paid For everything our clients lost. | Наша страховая компания заменила или оплатила всё, что потеряли наши клиенты. |
| Call if you guys want company. | И дайте знать, если нужна компания. |
| My record company was giving me one last chance to make a hit. | Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
| Yes, most enjoyable company, Corelle. | Да, это наиболее приятная компания, Корелль. |
| I want a flavour of this company. | Я хочу узнать, что это за компания. |
| I'm not much company when I'm losing. | Я не лучшая компания, когда проигрываю. |
| I needed the company, and I wasn't expecting you. | Мне нужна компания, и я не ждал тебя. |