Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

The name of my company is Video Production News, a professional news-gathering service.

Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей.
A company that makes clothes for skateboarding?

Компания, которая производит одежду для катания на скейтборде?
You and your company are in need of revenue... that is drying up.

Вы и ваша компания нуждаетесь в прибыли, которая тает на глазах.
It's a private charter company out of Burbank.

Это частная перевозочная компания из Бербанка.
The company that owns it has been trying to sell for 10 years...

Компания по управлению собственностью пыталась избавиться от него...
Zetrov - the company founded by your father.

Зетров... компания созданная твоим отцом.
Their company paid to cover it up.

Их компания заплатила, чтобы прикрыть дело.
We keep lonely rich men company.

У нас компания богатых и одиноким мужчин.
My company has fronted you $10 million.

Моя компания передала тебе задаток 10 миллионов долларов.
Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for.

Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили.
Says that this company was expelled from Italy for those activities.

Здесь сказано, что компания была выдворена из Италии за подобную деятельность.
Before tonight, only the cable company.

В данный момент - только телевизионная компания...
I understand your company put these trips together.

Я так понимаю, что ваша компания была соорганизатором.
This is the biggest company around this area.

Это самая большая компания в этом районе.
Well, the company I worked for required employees to take a physical exam for insurance.

Итак, компания, в которой я работала потребовала, чтобы сотрудники прошли физический осмотр для получения страховки.
Every company with a pipeline over there did the same thing.

Каждая нефтяная компания делает то же самое.
And I would rather not have to announce to the press how selective your company appears to be when it comes to cutting costs.

И я бы не хотела рассказывать журналистам, насколько избирательно ваша компания относится к сокращению своих расходов.
Guys, I might have some company of my own.

Парни, возможно у меня здесь своя собственная компания.
Cosmetic rep, toy company, outreach specialist, whatever that is.

Косметический представитель, компания игрушек, Специалист по связям, все, что есть.
But we're a small company with limited budgets.

Но мы - маленькая компания, денег у нас немного.
His company's called Flatland Films...

Его компания называется "Равнина- фильм".
He was just all around awfully good company a lot of fun.

Он был повсюду, отличная компания, куча веселья.
I invited you here because I enjoy your company.

Я пригласила тебя, потому что мне нравится твоя компания.
The company still receives abusive phone calls and emails.

Компания всё ещё получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.
Sorry, I'm not very good company tonight.

Извини, но я не очень хорошая компания этой ночью.