Примеры в контексте "Company - Компания"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Компания

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Компания

This company now develops products for Hewlett Packard.

Эта компания сегодня разрабатывает продукцию для компании "Хьюлит пэкард".
Soros Fund Management is an investment advisory company.

Управление Фонда Сороса - компания, оказывающая консультативную помощь по инвестиционным вопросам.
This company worked on contracts in 18 states.

В данный момент компания работает с партнерами в 18 странах.
The company you work for has no standard.

Компания, в которой ты работаешь, не задает дресскод.
Like that fracking company we let drill in the backyard.

Как эта фрекинговая компания, которой мы разрешили бурить у нас во дворе.
It is expected that the company will remain integrated through the process.

Как ожидается, в ходе этого процесса эта компания по-прежнему будет действовать в форме объединенной компании.
In 1997 the TAROM company was reorganized.

В 1997 году была реорганизована компания "ТАРОМ".
The company exported around 13,000 m3 in 2000.

В 2000 году компания экспортировала около 13000 куб. метров древесины.
The company plans to launch rockets with commercial satellites.

Эта компания планирует организовать запуск ракет с коммерческими спутниками на борту.
The first such company commenced production of non-chlorofluorocarbon products in October 1997.

Первая такая компания начала выпуск продукции, не содержащей хлорфторуглероды, в октябре 1997 года.
A very reputable broadcasting company did just that.

Одна весьма солидная радиовещательная компания как раз и сделала это.
The company leads the market in both countries.

В обеих странах эта компания занимает ведущее положение на рынке.
This company was founded on the same business model as Sogenem.

Эта компания основывалась на той же бизнес-модели, что и «Согенем».
The company participated in meetings with stakeholders for updates on progress and feedback.

Компания участвовала в совещаниях с заинтересованными субъектами в целях получения актуализированной информации о достигнутом прогрессе и соответствующих откликов.
Such a company might be from an emerging economy.

Такая компания могла бы быть из страны с формирующейся рыночной экономикой.
The company began operating in mid-2004.

Компания начала свою деятельность в середине 2004 года.
He's lucky his company is still standing.

Ему повезло, что его компания до сих пор на плаву.
Besides, I enjoy your company.

Кроме того, мне по душе твоя компания.
But you seem to have company.

Но, похоже, у вас уже есть компания.
About the way your company conducts its business.

Например, о том, как твоя компания ведет свои дела.
Apparently the company charges me whenever we're together.

Оказывается компания берет с меня плату, когда я с тобой.
The company I work for hosts the site.

Компания, на которую я работаю, обслуживает этот сайт.
Wait, Lachlan said that-that was a-a British company.

Подожди, Лаклан сказал, что... что это была британская компания.
The Ukrainian-Brazilian company Alcântara Cyclone Space was established in 2007.

В 2007 году была создана украинско-бразильская компания "Алкантара Циклон Спейс".
This company he works for wants him in New York.

Это компания в которой он работает, хочет видеть его в Нью-Йорке.