| No other dry ice blasting company offers you this level of customer service. | Никакая другая компания по струйной обработке сухим льдом не предложит вам такой уровень обслуживания клиентов. |
| Established in 1989, the company is renowned not only for its superior automotive technology expertise but also its versatile engineering skills and extensive design capabilities. | Основанная в 1989 г., компания известна не только своим превосходным опытом в области автомобильной технологии, но и разнообразными инженерными навыками и обширными возможностями в области проектирования. |
| The company opens a new direction of activity - granting of services of the organizer of specialized events according to the requirement of the customer. | Компания открывает новое направление деятельности - предоставление услуг устроителя специализированных мероприятий по требованию заказчика. |
| Advertising posters encouraged passengers in public transport and, of course, the company buys banner impressions on the Internet. | Рекламные плакаты радуют пассажиров в общественном транспорте и, конечно же, компания покупает баннерные показы в Интернете. |
| Our company is in continuous search for new premium brands. Our target is to build long-term and mutually beneficial co-operation with producers. | Наша компания находится в постоянном поиске перспективных брендов премиум сегмента и стремится установить долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество с производителями. |
| According to an industry source, the company has felt it difficult to meet orders from the Middle East market merely by depending on exports. | Согласно промышленным источникам, компания считает затруднительным выполнять заказы из Средней Азии полагаясь лишь на экспорт. |
| Since then, the company has expanded the production system every year. | С тех пор компания каждый год расширяла объемы производства. |
| Investors get all returns on investments, and the managing company only receives asset management commission fees. | Весь доход от инвестиций получают инвесторы, а управляющая Компания - только вознаграждение за управление активами. |
| Our company is one of the biggest audit firms in Ukraine. | Наша компания входит в число наиболее крупных аудиторских компаний Украины. |
| In December the company plans to receive the certificate of conformity of System of a quality management. | В декабре компания планирует получить сертификат соответствия Системы менеджмента качества. |
| Kyivstar is the first company in Ukraine to place its own Eurobonds in the western stock market. | «Киевстар» первая компания в Украине, которая размещает собственные еврооблигации на западном фондовом рынке. |
| A company never uses standard engineering's and architectural projects and tries to attain individuality at this process. | Компания почти никогда не использует типовые инженерные и архитектурные решения и пытается достичь в этом процессе индивидуальности. |
| And only in a few years our company became a leader on this market in Belarus. | И всего за несколько лет Компания стала лидером на этом рынке в Республике Беларусь. |
| The company or the website of the client can become the sponsor of the game. | Компания или вэб сайт клиента может стать спонсором игры. |
| The company plans to sell 1,000 units in this year. | Компания планирует продать 1,000 приборов в этом году. |
| He has managed the acquisition and alliances effort over the past six years that has transformed the company into a leading global player. | Благодаря его усилиям по приобретению и заключению альянсов за прошедшие шесть лет компания превратилась в ведущего мирового игрока. |
| The company also possesses a solid sales network and extensive know-how in the heating business. | Компания также владеет обширной торговой сетью и современным ноу-хау в области бизнеса отопительных систем. |
| Our company has undergone the procedure of quality system functioning confirmation in National and German (TGA) Certification Systems. | Наша компания прошла процедуру подтверждения функционирования системы качества в национальной и немецкой (TGA) системах сертификации. |
| The company of CD - COLA always guarantees duly performance of orders and high workmanship of production delivered by her. | Компания CD-COLA всегда гарантирует своевременное выполнение заказов и высокое качество исполнения поставляемой ею продукции. |
| U.S. Chiller Services is a California headquartered company with offices in San Francisco, Houston, Texas and Miami Florida. | US Chiller Services - это компания с штаб-квартирой в Калифорнии, а также офисами в Сан-Франциско, Хьюстоне, Техасе и Майами, Флорида. |
| The new company, named Tianjin Fawer Denso Air-Conditioner Co., Ltd., was established in September. | Новая компания, названная Tianjin Fawer Denso Air-Conditioner Co., Ltd., была зарегистрирована в сентябре. |
| The company will start production in February 2005 and supply its products to Tianjin Toyota Motor Co,.Ltd. | Компания начнет производство в феврале 2005 и будет поставлять свою продукцию в Tianjin Toyota Motor Co,.Ltd. |
| In reply to JARN's inquiry, the company said that they offer the following products. | В ответ на запрос JARN, компания сказала, что они предлагают следующие продукты. |
| The company has started a series of projects in order to accomplish the goal. | Для достижения этой цели компания запустила ряд проектов. |
| Nowadays the company has 24 vessels for different purposes in its structure and 6 vessels are used for sea carriages. | В настоящее время в своем составе Судоходная компания имеет 24 судна различного назначения из них 6 судов используются на морских перевозках. |