Примеры в контексте "Company - Труппа"

брит.[ˈkʌmp(ə)ni] амер.[ˈkʌmpəˌni]

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Труппа

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Труппа

The company currently in the city of Washington.

Труппа сейчас находится в городе Вашингтон.
They are a very off-Broadway acting company based out of Long Island.

Это очень маленькая актёрская труппа из Лонг-Айленда.
The company specialised in Shakespeare's plays and toured extensively in the provinces.

Труппа специализировалась на шекспировских пьесах и гастролировала по провинциальным городам.
I read just the other day that a big theatre company is coming on Thursday.

Я прочитал, что на днях приезжает большая театральная труппа.
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.

С 1949 года труппа становится Государственной оперой Восточной Германии.
And nowadays company of theatre is one of the best in Russia.

И сегодня труппа театра является одной из лучших в России.
The company is moving on to Pentos soon.

Наша труппа скоро отправится в Пентос.
This is your company, too, Daphne.

Это ведь и твоя труппа тоже.
Lucy Cooke was a member of the Stage Wings drama company who were devising a play at her day centre.

Люси Кук был членом Крылья сцене драматическая труппа кто были разработки играть в ее День города.
In 1962, the company returned to Central Park as the opening performance to New York's Shakespeare Festival.

В 1962 году труппа выступила в Центральном парке на открытие нью-йоркского Шекспировского фестиваля.
After the London season, the company toured Liverpool, Glasgow and Edinburgh.

По окончании лондонского сезона труппа гастролировала в Ливерпуле, Глазго и Эдинбурге.
Soon Balanchine formed a new dance company, Ballet Society, again with the generous help of Lincoln Kirstein.

Новая труппа Баланчина - «Балетное общество» - была создана вновь при щедрой поддержке Кирстайна.
McCarter Theatre Center is a not-for-profit, professional company on the campus of Princeton University in Princeton, New Jersey.

Театр Маккартера (англ. McCarter Theatre) - некоммерческая, профессиональная театральная труппа, дающая представления на территории университетского кампуса Пристонского университета, в городе Принстон, штат Нью-Джерси, США.
Thus, the first theatrical company in Kaluga has been created.

Таким образом и была создана первая театральная труппа в Калуге.
He's anxious 'cause his ballet company Is doing "swan lake" this spring.

Он волнуется, потому что его труппа ставит "Лебединое озеро" этой весной.
In 2012, Khan and his dance company performed at the London Olympics opening ceremony.

В 2012 Акрам Хан и его труппа участвовали в Церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.
The whole company lived in one house.

Вся труппа жила в одном доме.
Montero said the company is clean.

Монтеро сказал, что труппа проверенная.
The company leaves for Singapore in 36 hours.

Труппа выезжает в Сингапур через 36 часов.
I thought this theater company was professional.

Я думала, это профессиональная театральная труппа.
My company leaves for America tomorrow.

Наша труппа завтра отправляется в Америку.
What are they, a touring company or something?

Кто они, путешествующая труппа или кто?
In 1948, the company first appeared at the Connecticut College American Dance Festival and would return each summer for many years.

В 1948 году труппа впервые выступила на мероприятии «Американский танцевальный фестиваль Колледжа Коннектикута», и в последующем на протяжении многих лет принимала в нём участие.
By 1947, the company had reached New York, debuting at the Belasco Theatre with Humphrey's Day on Earth.

В 1947 году труппа дебютировала в нью-йоркском театре Belasco Theatre с постановкой Хамфри «Day on Earth».
The company put on not only Shakespeare, but also staged the first play written by an African-American, The Drama of King Shotaway.

Труппа играла пьесы Шекспира, но среди них была поставлена и первое произведение, написанное чернокожим американцем - The Drama of King Shotaway.