There's a company in Pennsylvania developing an antiviral. |
В Пенсильвании есть компания, разрабатывающая антивирус. |
They are a private company that do both emergency and nonemergency transport. |
Эта частная компания осуществляет экстренную и обычную перевозку. |
In Palo Alto, a software company blew up. |
В Пало-Альто, компания по программному обеспечения взлетела на воздух. |
But you don't lack company, I think. |
А "левая" компания и вам не подходит, мне кажется. |
The company I work for is. |
Последняя инстанция- компания, на которую я работаю. |
Anyway, the company's name is Cytron, if it comes up. |
В любом случае, если спросят, компания называется "Сайтрон". |
This company is not for sale, Henry. |
Эта компания не продается, Генри. |
There's a company in Texas with an experimental drug. |
В Техасе одна компания выпускает экспериментальную партию лекарств. |
The furniture company gave me the name of the advertising agency. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
Again, the company has allotted for this training... one day. |
Опять, компания выделила для это обучения один день. |
Ahh, I didn't realize we'd have company. |
А. Я не предполагала, что у нас компания. |
Hobarth Showalter tells me your company has made great strides with suction. |
Хобарт Шоуолтер сказал мне, что ваша компания добилась больших успехов в производстве насосов. |
Keep it moving, company on its way. |
Поторопитесь, у нас скоро появится компания. |
The company shifts entirely into personal computing. |
Компания полностью перешла на создание ПК. |
The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone. |
Телефонная компания прислала мне данные входящих и исходящих звонков домашнего телефона Донована. |
This company must obtain property if it is to shape this borough for the future its people deserve. |
Компания должна приобретать недвижимость формировать эту область, и будущее стоит его обитатели. |
The company is sending over new machines. |
Компания уже отправила вам новые машинки. |
His own company was following him. |
Его же компания следила за ним. |
Ootek thought you might need some company, |
Уутек подумал, что тебе может нужна компания. |
Hopefully Kensi and Deeks will be free of Wallace before we get any company. |
Надеюсь Кензи и Дикс освободятся от Уоллес, до того как у нас будет компания. |
Our company has just hired a driver. |
Наша компания только что наняла водителя. |
But we're not cowboys, this is a serious company. |
Но у нас не шарашкина контора, мы серьёзная компания. |
With the arrival of the next supply ship, the company will eliminate them. |
Когда прибудет следующий корабль, компания хочет всё здесь уничтожить. |
The company and the cashbox would be his too. |
Компания и касса тоже будет его. |
The company will become a general partnership. |
Не беспокойся, компания станет полным товариществом. |